Getty Images Getty Images Getty Images sheknows.com Crime Prevention Association of New Brunswick Inc. L’Association de la prévention du crime du Nouveau-Brunswick Inc. CH I LDR EN ’ S INTERNET SAFETY SÉCURITÉ SUR L’INTERNET POUR ENFANT S
Village of / de Belledune P.O. Box 1006, 2330 Main Street Belledune, NB E8G 2X9 Mayor & Council Tel: (506) 522-3700 Fax: (506) 522-3704 www.belledune.com Les Religieuses Filles de Marie-de-l’Assomption 502, rue Vanier (C. P. 37) Campbellton, N.-B. E3N 3G1 (506) 753-2508 Mission : Éducation de la foi Présence aux pauvres 650 Somerset Street Saint John, NB E2K 2Y7 506-658-6054 Proud to Support the Crime Prevention Association of New Brunswick 1 School Street St. George, NB E5C 3N2 506.755.4320 info@town.stgeorge.nb.ca www.town.stgeorge.nb.ca
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 1 Social networking sites are now a primary source for communicating and keeping in touch with friends and family. You share pictures, post updates and reveal all sorts of personal information about yourself – which makes these sites prime targets for criminal activity. WHAT ARE THE RISKS? • Your personal information could be stolen by a cyber criminal, putting your identity and accounts at risk. • The personal information you share online could give cyber criminals enough to piece together your email address and password. • Cyber criminals could gain access to any account that has a password recovery service and use any saved information to make purchases. • Links in messages from cyber criminals posing as someone you know could be a part of a phishing attack trying to trick you into sharing personal information or contain malware that infects your computer. • Geotagged photos are photos that have geographical information, like your current location, added to them – and today, most smartphones and digital cameras have a function that automatically geotags all your photos unless you turn it off. Geotags can expose where you live, when you're traveling and even what car you drive, which could make you a target for robbery. • When you update your status with your whereabouts on a regular basis, you could tip someone off to your routine, and invite real-life threats like robberies, break-ins or stalking. • If you add "friends" you don't know, you could become the victim of a scam. • Apps deleted from your account may not be fully deleted – the creator may still have access to your information. • If you don't have a strong password, others could gain access to your profile and pose as you – and potentially send out spam or fake posts that are damaging to you. SOCIAL NETWORKING Continued on page 7
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 2 Spectrum Vision Clinic 550 PROSPECT STREET FREDERICTON, NB E3B 6G9 SATELLITE: 253 LOGUE ROAD MINTO, NB E4B 3X4 DR. LES CLEMENTS DR. JEFF PALK DR. MICHELLE LANE DR. PATRICK CLEMENTS DR. TIM WILEY DR. AMANDA BROWN CRYSTALCLOWATER, OPTICIAN OPTOMETRIST OPTOMETRISTES www.spectrumvisionclinic.com Shelley Hines, B. Sc. Pharm. Pharmacist/Owner 312Val D’Amour Road, Unit 155 Atholville, New Brunswick E3N 4E2 Tel: 506 753-7678, Ext. 331 Fax: 506 753-2633 www.shoppersdrugmart.ca ROCKET ENTERPRISE BATHURST, NB Office Tel: (506) 546-6681 Fax: (506) 545-9117 Wood Contractor / Wood Purchaser Contracteur de bois / Achat de bois Prop. Maurice Richard Cell: (506) 547-5224 Prop. Denis Comeau Cell: (506) 544-6291
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 3 Learning, Playing and Interacting Safely on the Internet are Crucial Skills for Today’s Youth. 1-855-336-0006 info@nettoyeurvert.ca Pour faire nettoyer vos vêtements et vos biens personnels, demandez Nettoyeur Vert car nous comprenons combien précieux ils sont pour vous. Victime d'un sinistre? Nettoyeur Vert is there to clean your clothes and your personal belongings because we understand how precious they are to you. Disaster victim? s www.nettoyeurvert.ca 655 Wilsey Road Fredericton, NB E3B 7K3 Retailers throughout Atlantic Canada and the Eastern United States (506) 459-1335 www.mapleleafhomes.ca
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 4 10 Montana Street Centerville, New Brunswick E7K 3E9 Phone: (506) 276-4567 Fax: (506) 276-4380 Email: sales@bwstrailers.com Web: http://www.bwstrailers.com BWS MANUFACTURING LTD 50, rue Victoria Street Shediac, NB E4P 2W7 Service d’incendie de Shediac Shediac Fire Department T: 506 228-4978 x 5222 berger.ca 4188, Route 117 Escuminac, NB E9A 1R7 Canada
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 5 Les sites de réseaux sociaux constituent maintenant un moyen de communication privilégié pour rester en contact avec ses amis et sa famille. Il est possible de partager des photos, de publier des statuts et d'exposer une panoplie de renseignement personnel. Les réseaux sociaux sont donc des cibles de choix pour les activités des criminels. QUELS SONT LES RISQUES? • L'information personnelle pourrait être volée par un cybercriminel, mettant ainsi à risque l'identité et les comptes de l'utilisateur. • L'information personnelle partagée en ligne constitue est parfois suffisante pour permettre aux cybercriminels de trouver votre adresse courriel et votre mot de passe. • Les cybercriminels peuvent accéder à un compte grâce à un service de récupération de mot de passe et ensuite utiliser l'information enregistrée pour faire des achats. • Les liens dans les messages envoyés par les cybercriminels qui se font passer pour une de vos connaissances peuvent en fait être une tentative d'hameçonnage pour vous soutirer de l'information personnelle. Ces liens peuvent également contenir des programmes malveillants qui infectent votre ordinateur. • Les photos géolocalisées sont des photos qui contiennent des informations à propos de la situation géographique, par exemple l'emplacement actuel de l'utilisateur. Aujourd'hui, la plupart des téléphones intelligents et des appareils photo numériques ont une fonction qui permet de fournir automatiquement cette information à propos de l'emplacement où toutes les photos ont été prises, à moins que la fonction ait été désactivée. Cette fonction peut ainsi laisser savoir où habite l'utilisateur, le moment privilégié pour voyager, le type de voiture conduite. Toutes ces informations font de l'utilisateur une cible de choix pour le vol. • Mettre son statut à jour en indiquant régulièrement ses allées et venues est risqué puisque les étrangers sont au courant des habitudes de la personne qu'ils ciblent et cette dernière est ainsi plus exposée aux vols, aux entrées par infractions ou au harcèlement. RÉSEAUTAGE SOCIAL Suite à la page 7
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 6 www.coachnb.com manon.ouellette@gnb.ca 503, rue Queen Street, Fredericton Kchikhusis Commercial Center 150 Cliffie Street, Box R14 Fredericton, NB E3A 2T1 P (506) 455-9334 F (506) 444-7582 Eel River Bar Office 11 Main Street, Unit 211 Eel River Bar First Nation, NB P (888) 766-2376 All offices can be reached at our toll free number: 1-888-766-2376 www.ulnooweg.ca Danny Chapman Manager 45 Galloway St Bus: (506) 859-1598 Caledonia Industrial Park Fax: (506) 384-2909 Moncton, NB E1H 2J5 After Hours: (506) 858-0423 Gallant Enterprise 194 rue St. Francis Edmundston, NB E3V 1E9 (506) 739-9390 Fax: (506) 739-7566 PAVING THE WAY FOR YOU
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 9 • Potential employers could search social networking sites to get a sense of your character. If you've uploaded damaging or embarrassing photos or posts to your social network account, you could hurt your reputation and your chances of employment. Three of the easiest things you can do to be sure of your privacy on social networking sites are: • Choose a strong password that you change often • Take the time to set your privacy setting to control who can see what • Always think carefully about any information you choose to share online www.getcybersafe.gc.ca • Si vous ajoutez un « ami » que vous ne connaissez pas, vous pourriez être victime d'escroquerie. • Les applications effacées d'un compte ne le sont peut-être pas complètement. Le créateur a peut-être encore accès à cette information. • Si vous ne disposez pas d'un mot de passe complexe, les autres pourraient facilement avoir accès à votre profil et se faire passer pour vous. Ils pourraient envoyer des pourriels ou publier de faux statuts, ce qui pourrait vous causer des problèmes. • Les employeurs potentiels survolent à l'occasion des sites de réseautage social pour avoir une idée du type de personnalité d'un futur employé. Si vous avez téléchargé des photos ou publié des statuts embarrassants sur votre réseau social, cela peut nuire à votre réputation et à vos chances d'emploi. Voici trois mesures faciles à prendre pour assurer la confidentialité de ses informations sur les réseaux sociaux : • Choisir un mot de passe complexe que vous changerez régulièrement. • Prendre le temps de définir ses paramètres de confidentialité pour avoir un contrôle sur qui a accès à votre information. • Veuillez toujours réfléchir attentivement à l'information que vous partagez en ligne. www.pensezcybersecurite.gc.ca IDENTITÉ MOT DE PASSE BANQUE NOM D'UTILISATEUR COMPTE PIRATER ESPION SOCIAL NETWORKING continued RÉSEAUTAGE SOCIAL continué
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 10 40 Ashburn Lake Road Unit # 5 Saint John, NB E2J 5E2 506.460.0140 679 Babin Street, Dieppe, NB E1A 5M7 (506) 858-5855 www.trianglekitchen.com 12, rue Hill, Edmundston, NB E3V 1H8 Tel: (506) 739-0857 Fax: (506) 735-4026 Toll Free: 1 (888) 245-2233 Email: sylvain.stonge@computechhome.com Web: www.computechhome.com Proud to Support New Brunswick Crime Prevention Gaetan Godbout Directeur Général/ General Manager ggodbout@qualityinnnb.com QUALITY INN 919 CANADA ROAD HOTEL 506-735-5525 BUREAU 506-739-6243 FAX 506-739-6243 1-866-612-9800 W W W . C H O I C E H O T E L S . C A / C N 5 2 9 Miramichi Chrysler Ltd PO Box 376, Miramichi NB E1V 3M5 506.622.3900 www.miramichichrysler.com Proud to Support the Crime Prevention Association of New Brunswick
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 11 BE SOCIALLY RESPONSIBLE If you see something you don’t agree with, like cyberbullying, harassment or threats, tell a trusted adult to get advice. • If it’s private, keep it private • Treat online life like regular life. • It’s OKAY to say NO to BECOMING ONLINE FRIENDS! • It’s your identity - ask yourself: would you share this much info offline too? • PICTURES - Who needs them? • VIDEOS - Who’s watching? • COMMENTS -Who’s reading? • STATUS - Do people really care? • Speak up and do the right thing. If you see something you don’t agree with, like cyberbullying, harassment or threats, tell a trusted adult to get advice or help. WHAT IS CYBERBULLYING? Cyberbullying involves the use of communication technologies like the Internet, social networking sites, websites, email, text messaging and instant messaging to repeatedly intimidate or harass others. NOTHING IS PRIVATE ONLINE
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 12 Proud to Support the Crime Prevention Association of New Brunswick
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 13 Think about the negative and positive impacts of Internet use: We can learn and grow by using the Internet to understand the world, explore interests, and research information. The social part of the Internet allows youth to form online identities, changing how youth can be viewed and contacted. • Social Responsibility. Do I behave online as I do face-to-face? • Educational Uses. Am I using the Internet to better my education? • Forms of Communication. Do I communicate appropriately online? • Consequences and Crime. Do I understand that my actions online can have offline consequences? • Building Awareness. Do I use social media and the Internet to raise awareness around issues youth care about? STAY SAFE ONLINE • Privacy. Check and adjust privacy settings regularly to limit who can see and post on your profile(s). • Think Before You Post. Keep personal information private. Names, birth dates, ages, phone numbers, home addresses, birth places, maiden names, social insurance numbers, school names and sports teams can complete a puzzle of personal information when posted and shared online. • Savvy Shopping. Online shopping is fast and fun, but be careful about providing personal banking information. When using online services like PayPal, eBay and Craigslist, double check the web address to ensure you haven’t been directed to a phishing scam (a way of trying to get sensitive information by disguising as a trustworthy source). Check for security features such as a security lock near the bottom of the web page and https:// in the URL. If you’re meeting with someone in person through one of these sites to purchase or sell an item, let an adult know so you can discuss safety issues, or have them accompany you. • No ID Required? Online gambling sites like e-casinos, card games, live bets and poker are popular among teens. These sites require you to be 18 or 19 years of age to play. Youth aged 13 to 19 can be held criminally responsible for activities related to online gambling. Online gambling can also lead to a potential gambling problem and a number of issues you may not have considered, like addiction, potential debt for you and your family, and fraud. www.bc.rcmp-grc.gc.ca NOTHING IS PRIVATE ONLINE continued
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 14 PROSSER ENTERPRISES LTD Riverview, NB Bus: (506) 387-4227 Tom Prosser Tel: (506) 387-4227 Cell: (506) 856-0133 Fax: (506) 387-4816 Bill Prosser Res: (506) 386-5216 International Association of Bridge, Structural, Ornamental and Reinforcing Ironworkers Local Union No. 842 Tel: (506) 383-1103 Email: bctgm@nbnet.nb.ca UNION MEMBERS IN SUPPORT OF CHILDREN’S INTERNET SAFETY
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 15 SOIS SOCIALEMENT RESPONSABLE Si vous voyez quelque chose que vous n'êtes pas d'accord, comme la cyberintimidation, de harcèlement ou de menaces, prévenir un adulte de confiance pour obtenir des conseils. • Si le sujet est confidentiel, garde-le confidentiel. • La vie en ligne, c’est comme la vraie vie, et les mêmes valeurs s’imposent. • C’est CORRECT de dire NON à une invitation à devenir des AMIS EN LIGNE! • C’est ton identité - demande-toi : est-ce que tu dévoilerais toute cette information en personne aussi? • PHOTOS - qui en a vraiment besoin? • VIDÉOS - qui va les regarder? • COMMENTAIRES - qui va les lire? • STATUT - est-ce que les gens s’en préoccupent vraiment? • Exprime-toi et fais ce qu’il faut. Si tu vois quelque chose qui te met mal à l’aise, comme de la cyberintimidation, du harcèlement ou des menaces, parles-en à un adulte en qui tu as confiance pour obtenir son avis ou son aide. LA CYBERINTIMIDATION, C’EST QUOI AU JUSTE? La cyberintimidation concerne l’utilisation de technologies de communication comme Internet, les sites de réseaux sociaux, les sites Web, les courriels, les messages textes et les messages instantanés pour intimider ou harceler une autre personne. Pense aux effets négatifs et positifs d’utiliser Internet : Nous pouvons apprendre et grandir en utilisant Internet pour mieux comprendre le monde, découvrir des intérêts nouveaux et rechercher de l’information. L’aspect social d’Internet permet aux jeunes de se façonner une identité en ligne; Internet est en train de transformer la façon dont les jeunes se présentent et peuvent être contactés. IL N'Y A RIEN DE PRIVÉ EN LIGNE
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 16 Les Religieuses de Notre-Dame Sacre Coeur 1002, rue Amirault, Dieppe, N.-B. E1A 1C9 (506) 859-1810 MASTER PACKAGING INC. 333 Adélard-Savoie Boulevard Dieppe, New Brunswick Canada E1A 7G9 Bus: (506) 389-3737 Fax: (506) 389-3738 Village of Harvey 58 Hanselpacker Road, Harvey Station, NB E6K 1A3 506•366•6240 village.harvey@rogers.com
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 17 • Responsabilité sociale. Est-ce que je me comporte en ligne de la même façon qu’en personne? • Fins éducatives. Est-ce que je me sers d’Internet pour élargir mes connaissances? • Formes de communication. Est-ce que je communique de façon appropriée en ligne? • Crimes et conséquences. Est-ce que je sais que mes actions en ligne peuvent avoir des conséquences hors-ligne? • Sensibilisation. Est-ce que j’utilise les médias sociaux et Internet pour sensibiliser le monde aux questions qui préoccupent les jeunes de mon âge? PRÉSERVE TA SÉCURITÉ EN LIGNE • Vérifie et ajuste tes paramètres de confidentialité pour limiter ce que les autres peuvent voir et publier dans tes profils. • Réfléchis bien avant d’afficher quelque chose. Préserve la confidentialité de tes renseignements personnels : noms, date de naissance, âge, numéro de téléphone, adresse à la maison, lieu de naissance, numéro d’assurance sociale, nom de ton école et de ton équipe sportive. Toutes ces informations peuvent permettre à un étranger de te localiser lorsqu’elles sont affichées en ligne. • Sois un consommateur averti. Le magasinage en ligne, c’est rapide et amusant, mais sois prudent lorsqu’il s’agit de fournir des données bancaires personnelles. Lorsque tu utilises des services en ligne comme PayPal, eBay et Craigslist, vérifie bien l’adresse Web afin de t’assurer de ne pas avoir été redirigé vers un site d’hameçonnage (un site qui simule un site réputé et digne de confiance pour obtenir des renseignements personnels). Recherche les caractéristiques de sécurité comme l’icône d’un cadenas au bas de la page Web et le sigle https:// dans l’URL. Si tu rencontres quelqu’un en personne par l’intermédiaire d’un des sites susmentionnés pour vendre ou acheter un article, dis-le à un adulte afin que vous puissiez discuter des risques ou de lui demander de t’accompagner. • Aucune preuve d’identité et d’âge requise? Les sites de jeu en ligne comme les e-casinos, les jeux de cartes, les paris en ligne et le poker sont très populaires auprès des adolescents. Ces sites ne sont autorisés qu’aux jeunes âgés de dixhuit ou de dix-neuf ans. Les jeunes de 13 à 19 ans peuvent être tenus criminellement responsables s’ils sont pris en train d’exercer des activités touchant au jeu en ligne. Le jeu en ligne peut aussi entraîner des difficultés et des problèmes auxquels tu n’as peut-être pas pensé, comme la dépendance, la contraction de dettes pour toi même ou ta famille, et la fraude. www.cb.rcmp-grc.gc.ca IL N'Y A RIEN DE PRIVÉ EN LIGNE continué
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 18 But even with 20/20 vision, 1 in 7 Canadians will develop a serious eye disorder. Make eye exams a habit, see an optometrist today. TRAPPISTES 11505, Route 126 Rogersville, NB Proud Sponsor of the Crime Prevention Association of New Brunswick Appuient fièrement l’Association de la prévention du crime du Nouveau-Brunswick 47 Princess Street, Saint John, NB E2L 2C6 (506) 214-3311 bigtidebrew.com Sun 11-9, Mon 11-11, Tues-Sat 11-12
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 19 Everyone has an online profile these days, but sometimes we aren’t aware of how to make sure that what we post online stays private. Remember – what goes online is pretty much there for life. Here are some tips that can help you protect your online reputation: • Are your security settings set to “Friends Only?” Websites like Facebook update their security settings often (and usually without warning), so check your settings at least once a week. Make sure the settings are as private as you’re comfortable with – you don’t want strangers liking your pictures do you?! • Is there any swearing on your profile? Posting things online can seem harmless, but they can actually affect your future. For example, if there’s swearing all over your profile, your future employers could find it – and they probably wouldn’t be impressed with your language! • If a police officer looked at your profile, would you be worried about what they could find? Are there are any pictures of you online doing anything illegal (like underage drinking or doing drugs)? If you wouldn’t want a police officer to see it then leave it offline, because anything online is fair game to be used by police officers. Or better yet, just make sure you aren’t doing anything the police would have to deal with. • Have you met each of your contacts? You may add complete strangers to your profile to make new friends, or to make your friend count higher. Whatever the reason, allowing strangers to see all of your personal information is just creepy. If you wouldn’t share personal details with a stranger on the street, then why let them access it online? www.bc.rcmp-grc.gc.ca PROTECTING YOUR INFORMATION ONLINE Continued on page 21
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 20 For more information please contact Sport NB at 451-1320 or programs@sportnb.com Pour plus d’information svp contactez Sport NB au 451-1320 ou programs@sportnb.com Proud to Support the Crime Prevention Association of New Brunswick and Promoting Internet Safety for our Children Grande-Digue (506) 532-2524 Filiale de / Subsidiary of 398 Dover Road Dieppe, NB E1A 7L6 506.853.9131 www.lantechdrilling.com
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 21 De nos jours, tout le monde a un profil en ligne. Cela dit, on ne sait pas toujours comment faire en sorte que l’information qu’on publie en ligne demeure privée. Rappelle-toi : ce qui est affiché en ligne y reste pratiquement à jamais. Voici quelques conseils pour t’aider à protéger ta réputation en ligne : • As-tu sélectionné le paramètre pour que seuls tes amis puissent consulter tes renseignements? Les sites Web comme Facebook mettent souvent à jour leurs paramètres de sécurité (habituellement sans avertissement), alors vérifie tes paramètres au moins une fois par semaine. Assure-toi que les paramètres sont le plus privés possible – tu ne veux quand même pas que des étrangers aiment tes photos, non? • Y a-t-il des jurons sur ton profil? Publier quelque chose en ligne peut sembler inoffensif, mais cela pourrait nuire à ton avenir. Par exemple, si ton profil est rempli d’insultes, tes futurs employeurs pourraient le voir – et ne seraient probablement pas impressionnés par ton langage! • Si un policier regardait ton profil, serais-tu inquiet de ce qu’il pourrait y trouver? Y a-t-il des photos de toi en ligne faisant quelque chose d’illégal (comme boire de l’alcool alors que tu es mineur ou consommer de la drogue)? Si tu ne veux pas qu’un policier voie tes activités, ne les mets pas en ligne, car tout ce qui est en ligne peut être utilisé par la police. Mieux encore, ne fais rien qui pourrait t’attirer des démêlés avec la police. www.bc.rcmp-grc.gc.ca PROTÉGER SES RENSEIGNEMENTS EN LIGNE Suite à la page 21
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 22 Bishop’s Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton, NB E3B 2J3 Email: bishops@nb.aibn.com Phone: (506) 458-1885 Fax: (506) 459-3823 www.bishopsfuneralhome.com Doré Products Ltd George & Ruth Wheatley 1848 Route 112, Upper Coverdale, NB E1J 1Y5 (506) 387-6804 www.doreproducts.com Sales of honey, containers and bees. Outlet location for Country Fields Beekeeping Supplies 113 rue de l’École Shippagan (NB) E8S 1V5 Tél.: (506) 336-9112 249 Rue Principale Beresford, N-B 36 Years Experience
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 23 • Does the message look suspicious? What scammers, hackers and phishers are able to pull off these days is endless. Bottom line is, if it looks suspicious, don’t click it. If you get a message from a friend or stranger and it looks kind of sketchy, ask the sender personally if the message came from them before you open it. • Can strangers find you? Sharing details like your first name and gender are okay, and so is sharing your general location (e.g. “Canada” or “Ottawa”). But sharing things like your phone number, home address or even what school you go to makes it easy for anyone to find you. If you don’t want to get spammed, end up a victim of identity theft or let Joe Shmoe know where you live, then keep personal information like your phone number and email address off your profile. www.bc.rcmp-grc.gc.ca PROTECTING YOUR INFORMATION ONLINE continued • As-tu rencontré tous tes contacts? Tu ajoutes peut-être des étrangers à ton profil pour te faire de nouveaux amis ou pour augmenter ton nombre de contacts. Mais peu importe la raison, permettre à des étrangers de voir tous tes renseignements, ça donne tout simplement la chair de poule. Tu ne donnerais pas tes renseignements personnels à un étranger dans la rue, alors pourquoi le ferais-tu en ligne? • Un message te semble suspect? Il n’y a pas de limite à ce que les escrocs, pirates et hameçonneurs peuvent faire de nos jours. Ce qui importe, c’est de ne pas ouvrir un message s’il a l’air suspect. Si tu reçois d’un ami un message douteux, demande-lui personnellement s’il te l’a envoyé avant de l’ouvrir. • Un étranger peut-il te trouver? Divulguer des renseignements comme ton prénom et ton sexe est correct, ainsi que le lieu général où tu habites, par exemple « Canada » ou « Ottawa ». Mais si ton numéro de téléphone, ton adresse ou même le nom de ton école figure dans ton profil, une personne peut facilement te trouver. Tu ne veux pas qu’on t’envoie des pourriels, qu’on vole ton identité ou qu’on sache où tu habites? Eh bien, ne publie pas des renseignements personnels comme ton numéro de téléphone ou ton adresse électronique dans ton profil. www.bc.rcmp-grc.gc.ca PROTÉGER SES RENSEIGNEMENTS EN LIGNE continué
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 24 MacArthur’s Nurseries Inc. Open 7 days a week Email: info@macarthursnurseries.com 232 McLaughlin Drive Tel: (506) 859-2727 Moncton, NB E1A 4P7 Fax: (506) 859-2709 Village of Norton 201, Rte 124 Norton, NB E5T 1J7 (506) 839-3011 Fax: (506) 839-3015 E-mail: vnorton@nbnet.nb.ca J. W. (John) Waite General Manager 1315 Regent Street (506) 455-1430 Fredericton, NB Fax (506) 458-5448 E3C 1A1 1-800-561-8777 OPEN: Monday - 7am - 9pm Tuesday - Sunday 7am - 10pm Chez Raymond 486 Main St, Neguac Restaurant: 776-9000 Motel: 776-8718 www.chezraymond.ca Hall Bros. Enterprises Ltd 308 Route 124 Norton, NB E5T 1R2 (506) 839-2442 www.hallbrosenterprises.com HITCHMAN CONSTRUCTION LTD 773-3047 LOWER NEWCASTLE FACSIMILE SERVICE 773-7980 • EXCAVATING • BULLDOZING - GRADING • TRUCKING • GRAVEL • EQUIPMENT RENTAL • HOUSE MOVING • ROAD BUILDING • SNOW REMOVAL • BUY & SELL SCRAP METAL SERVING YOU SINCE 1970 RESIDENTIAL - COMMERCIAL - INDUSTRIAL
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 25 WHAT IS CYBERBULLING? CYBERBULLYING IS THE USE OF ANY KIND OF TECHNOLOGY TO INTIMIDATE, HURT, OR HUMILIATE OTHERS. It’s so common that you or someone you know have probably already been involved in it—whether as target, bystander, or as the person cyberbullying others. Here are some examples of cyberbullying: • Sending cruel or threatening emails, texts, or instant messages to someone • Posting photos that you know will embarrass someone • Creating a website to make fun of someone • Posting insults on someone’s timeline on Facebook • Making up fake accounts on social networking sites (like Facebook, Twitter, or Tumblr) to ridicule others • Rating people in online polls • Spreading secrets or rumours about people online • Harassing other players in online video games (flaming) So? All forms of bullying are hurtful, but there are some things about cyberbullying that can make it especially devastating. For example: • It’s easier to be cruel when you can’t see or be seen by your target. When someone doesn’t witness the hurt they are causing, it’s easier to imagine that it’s just a joke’ or that what they’re doing is ‘no big deal.’ • Cyberbullying has a much larger audience than face-to-face bullying. If someone posts something that your entire friend-circle can see, it’s going to hurt more than if they’d said the same thing to your face. • The perpetrator is anonymous in some types of cyberbullying, which can make the abuse very difficult to stop. • Because teens are always wired, cyberbullying can follow them everywhere—even into ‘safe’ places like their homes. www.kidshelpphone.ca
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 26 BARRY GROUP INC. 764, rue Principale Neguac, N.-B. E9G 1N5 776-3050 Technical Heat Treatment Services Ltd 506.455.3646 “Proud to Support the Crime Prevention Association of New Brunswick” P.O. Box 3187, Stn B Fredericton, NB E3A 5G9 “Preventing crime and tooth decay!“ 41 Bridge Street Sackville, N.B. E4L 3N8 We welcome new patients! For appointments please call (506) 536-2788 161 School Street Bath, NB E7L 1C3 Tel: 506-278-5293 Fax: 506-278-5932 103 Pinder Road, Nackawic, NB E6G 1W4 506.575.3200 Restaurant L’Oriental 370, boul. St. Pierre Ouest Caraquet. N.-B. E1W 1A3 506.726.9000
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 27 QU'EST-CE QUE LA CYBERINTIMIDATION? LA CYBERINTIMIDATION EST L’UTILISATION DES FORMES DE TECHNOLOGIE POUR INTIMIDER, BLESSER OU HUMILIER LES AUTRES. C’est tellement communque toi ou quelqu’un que tu connais a probablement déjà été impliqué là-dedans - en étant une victime, un témoin ou la personne qui cyberintimide les autres. Voici quelques exemples de cyberintimidation : • Envoyer des courriels, textos ou messages instantanés cruels ou menaçants à quelqu’un • Afficher des photos qui vont embarrasser quelqu’un • Créer un site Internet pour se moquer de quelqu’un • Afficher des insultes sur la page de quelqu’un • Faire de faux comptes sur des sites de réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Tumblr) pour ridiculiser les autres • Donner des notes aux gens dans des sondages en ligne • Répandre des secrets ou des rumeurs en ligne à propos de quelqu’un • Harceler les autres joueurs dans des jeux vidéos en ligne Et puis? Toutes les formes d’intimidation sont blessantes, mais il y a certaines choses à propos de la cyberintimidation qui font en sorte que ça peut être encore plus dévastateur. Par exemple : • C’est plus facile d’être cruel quand tu ne peux pas voir ou être vu par ta victime. Quand quelqu’un n’est pas témoin de la douleur qu’il cause, c’est plus facile d’imaginer que ‘’c’est seulement une blague’’ ou que ce que tu fais n’est pas grave. • La cyberintimidation a un plus grand public que l’intimidation en face à face. Si quelqu’un affiche quelque chose que tout ton cercle d’amis peut voir, cela sera plus blessant que s’il t’avait dit la même chose en personne. • La personne qui commet la cyberintimidation est anonyme dans certains types de cyberintimidation, ce qui peut rendre l’abus très difficile à arrêter. • Puisque les jeunes sont souvent branchés, la cyberintimidation peut les suivre partout - même dans les places "sécuritaires" comme leur maison. www.kidshelpphone.ca
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 28 Organized Activities • Playgrounds • Washrooms Laundromat • Canteen 350 Sites on the Beach, Cap Pelé Contact: Stephen & Cathy Goodwin Toll Free: 1-888-490-4400 www.plagesandybeach.ca Nous sommes fiers d’appuyer la prévention de crime Dépanneur Yatout 975, av. des Pionniers Balmoral, N.-B. E8E 1B5 506-826-3131 25, boul. St-Pierre Ouest PLACE CARAQUET - Local 33 CARAQUET, N.-B. E1W 1B8 Adelbert Dugas, gérant Melissa Landry, agent Line Landry, agent Denis Landry, agent Denis Pinet, agent Tél. Bureau : (506) 727-4423 Télécopieur : (506) 727-7310 assurancechaleur@nb.aibn.com CONWAY ENTERPRISES LTD Specializing in Heavy Truck Towing & Repairs 24-HOUR SERVICE PO Box 4677 Sussex, NB E4E 5L8 Oscar Conway Telephone (Day): 506 433-2780 PO Box 781, Saint John, NB E2L 4B3 Phone: (506) 657-8469 Fax: (506) 657-9406 “Specializing in Commercial & Residential Renovations” Erb’s Enterprises Ltd 620 St. Peter Avenue and McDonald’s in Walmart Bathurst 219, rue Main Street Pièce 3 / Suite 3 Bathurst N.-B. E2A 1A9 Canada CBDC Chaleur Inc. Telephone: (506) 548-5951 Fax: (506) 548-5008 Corporation au bénéfice de dévelopment communautaire Community Business Development Corporation Chaleur
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 29 ARE YOU A TARGET? Cyberbullying hurts. It can leave you feeling isolated, humiliated, confused, and scared. It can follow you into your home, making it feel like you can’t escape it. But don’t lose hope. There are things you can do that will make a difference, even if it takes some time for the situation to resolve completely. You have the strength to get through this. We can help. What’s different about cyberbullying? • It can be harder to avoid cyberbullying than other types of bullying because it occurs through technology. Cyberbullying can occur at any time and can spread quickly. • Cyberbullying has a much larger reach than face-to-face bullying. It uses technology, which extends beyond the school, playground and other contexts, and can follow the person into their home. • Photos and videos can be used in cyberbullying, which can be humiliating. • Some forms of cyberbullying involve impersonation, which can harm your reputation. • When the person doing the bullying is anonymous it can be much harder to put a stop to it. What can I do? Protect yourself on Facebook • It might be tempting to respond to the text, post, or email but it’s better not to. Take a breath and count to ten. • If it’s a text or email, don’t delete it. If it’s a post on Facebook or another social networking site, take a screen shot. Having a record can help you prove what happened. • Block the sender from your inbox. Move the message to your Junk folder. If you don’t know how to block a sender from your phone, contact the service provider (your cell phone company). • It’s important to tell someone you trust about what’s happening, especially if it continues. If you are being threatened, you should contact the police. Did You Know? 65% of Kids Help Phone users asked said they have been bullied online. 1 2 3 4
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 30 WWW.RITAGODIN.COM PROFESSIONAL INSTALLATION & REPAIRS (506) 857-8141 FREE ESTIMATES FAX # (506) 859-7295 100 Years • Industrial • Residential • Agricultural 1-800-561-7986 80 Henri Dunant St, Moncton Industrial Park E1E 1E6 LA MOUSSE ACADIENNE (1979) LTÉE 1571, ROUTE 310, LAMÈQUE (506) 344-2225 Filles de Jésus 26 Williams St Moncton, NB E1C 2G4 Proud to support the Crime Prevention Association of New Brunswick Maison Funéraire MAILLET Funeral Home 29, rue de l’Église, Bouctouche, N.-B. 506.743.2207
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 31 ARE YOU A TARGET? How do I tell? The best way to get through the awful feelings that cyberbullying can cause is to talk to someone about what you are going through. Talking is also the first step in getting the help you need to solve this problem. Here are some tips to help you figure out what kind of support you need and how to ask for it. • Think about how you are feeling right now, and what would be most helpful. Do you need emotional support? Someone to help you figure out what to do next? Someone to talk to school administration or the police with you? Once you know what would be most helpful right now, it’ll be easier to pick who to talk to first. • Tell the person you talk to what it is you need from them. If you really just need someone to listen, tell them that. If you are not ready to report the cyberbullying yet, you can tell them that, too. • If you are ready to report the abuse and need help doing so, be very clear that it’s what you want. Ask the person what they think the first step should be. If they don’t seem to know much about cyberbullying, show them this page and ask them to do some research. Learning about your school’s antibullying policies is a good place to start. • If the first person you talk to isn’t helpful, tell someone else. Don’t give up! It sometimes takes a few tries before you find someone who knows how to help. • Contact the police if you are being physically threatened or feel that your safety is in danger. Staying safe • Keep your passwords private, even from your friends. • Learn about privacy settings and reporting features on any social networking sites you use. • Be careful about which photos you share online. continued Remember, no one deserves to be cyberbullied, and no one should have to go through it alone. If you’re really upset and don’t know what to do, you can always call a counsellor at Kids Help Phone: 1-800-668-6868.
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 32 59 Kinney Road Jacksonville, NB E7M 3G1 Ph: (506) 325-7228 Cell: (506) 325-8745 Email: grahamlime@gmail.com Web: grahamlime.com Hillmar Farms2008 Ltd 252 Degroot Road North Shannonvale, NB 506.826.3380 • Water and Sewer Installation • Excavation and Backfill • Road Building P.O. Box 3297, Station “B” Fredericton, NB E3A 5H2 Office: (506) 457-2940 Fax: (506) 450-7331 E-mail: hazenthomas@nb.aibn.com ST. GABRIEL’S PARISH P.O. Box 1008 Belledune, NB E8G 2X9 506.237.2027 500 Beaverbrook Court, Suite 440 Fredericton, NB E3B 5X4 E-Mail: info@golfnb.ca Phone: 506-451-1324 Fax: 1-888-307-2963 www.golfnb.ca Twitter: @NBAmateurgolf Weekly Public Auto Auctions (506) 382-2777 info@tgna.ca
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 33 ES-TU UNE VICTIME? La cyberintimidation blesse. Cela peut t’amener à te sentir isolé, humilié, confus et apeuré. Cela peut te suivre à la maison, te faisant sentir que tu ne peux y échapper. Ne perds pas espoir. Il y a des choses que tu peux faire qui feront la différence, même si ça prend un certain temps avant que la situation ne se règle complètement. Tu as la force pour passer au travers de ça. Nous pouvons t’aider. Qu’est-ce qui est différent à propos de la cyberintimidation? • C’est plus facile d’être cruel quand tu ne peux pas voir ou être vu par ta victime. Quand quelqu’un n’est pas témoin de la douleur qu’il cause, c’est plus facile d’imaginer que « c’est seulement une blague » ou que ce que tu fais n’est pas grave. • La cyberintimidation a un plus grand public que l’intimidation en face à face. Si quelqu’un affiche quelque chose que tout ton cercle d’amis peut voir, cela sera plus blessant que s’il t’avait dit la même chose en personne. • Les photos et les vidéos peuvent être utilisés dans la cyberintimidation, ce qui peut être humiliant. • Certaines formes de cyberintimidation impliquent l’imitation, ce qui peut nuire à ta réputation. • Quand la personne qui intimide est anonyme, il peut être plus difficile d’arrêter la situation. Qu’est-ce que je peux faire? • Il peut être tentant de répondre aux textos, aux messages ou aux courriels, mais il est préférable de ne pas le faire. Prends une grande respiration et compte jusqu’à dix. • Si c’est un texto ou un courriel, ne le supprime pas. Si c’est quelque chose qui est affiché sur Facebook ou un autre réseau social, prends une capture de ton écran. Avoir des preuves peut aider à prouver ce qui est arrivé. • Bloque l’expéditeur de ta boîte de messagerie. Déplace le message dans le courrier indésirable. Si tu ne sais pas comment bloquer quelqu’un à partir de ton téléphone, contacte ta compagnie téléphonique. • C’est important de parler à quelqu’un en qui tu as confiance de ce qui se passe, surtout si ça continue. Si on te menace, tu devrais contacter la police. Le savais-tu? 65 % des utilisateurs de Jeunesse, J’écoute à qui on avait posé la question ont dit avoir été victimes de cyberintimidation. 1 2 3 4
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 34 RRSPs - Investments - Life Insurance – Annui%es Gordon E Hughes Cer%fied Financial Planner 440 York Street, Fredericton, NB E3B-3P7 Phone: 506 454-3346 www.SmartChoiceLife.com Enhancing Lifestyles in an Uncertain World 2 Year Massage Therapy Program Student Massage Therapy Clinic - $25 for an appointment Campuses in Fredericton and Dieppe For more information call (506) 451-8188 (Fredericton) or (506) 855-2286 (Dieppe) Commercial & Residential Licensed Carpenters, Fully Insured, Free Estimates Steel Stud - T Bar Ceilings - Drywall - Stucco Additions - Garages - Desk -Windows - Doors Parker (Skip) Reeves Cell: (506) 470-6532 Arno Maillet Cell: (506) 470-6091 Office: 357-9962 Fax: 357-7856 paarreno@nb.aibn.com
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 35 ES-TU UNE VICTIME? Comment est-ce que j’en parle? La meilleure manière de passer au travers des sentiments horribles que peut causer la cyberintimidation est de parler à quelqu’un de ce que tu vis. En parler est aussi la première étape afin d’obtenir de l’aide pour résoudre le problème. Voici certains conseils pour que tu saches quel genre de support tu as besoin et comment le demander. • Pense à comment tu te sens présentement et à ce qui serait le plus aidant. As-tu besoin de support émotionnel? Quelqu’un qui pourrait t’aider à savoir ce que tu pourrais faire ensuite? Quelqu’un qui pourrait venir avec toi parler à l’administration de l’école ou à la police? Une fois que tu sauras ce qui est le plus aidant présentement, ce sera plus facile pour toi de choisir la personne à qui en parler en premier. • Dis à la personne quelle aide tu attends de sa part. Si tu as seulement besoin de quelqu’un pour t’écouter, dis-lui. Si tu n’es pas encore prêt à dénoncer la cyberintimidation, tu peux lui dire aussi. • Si tu es prêt à dénoncer l’abus et que tu as besoin d’aide pour le faire, sois vraiment sûr que c’est ce que tu veux. Demande à la personne ce qu’elle pense qui pourrait être la première étape. Si elle ne semble pas en savoir beaucoup sur la cyberintimidation, montre-lui cette page et demande-lui de faire quelques recherches. En apprendre plus sur la politique de ton école en ce qui concerne l’intimidation est un bon point de départ. • Si la première personne à qui tu en parles n’est pas aidante, parles-en à quelqu’un d’autre. Ne laisse pas tomber! Parfois, cela peut prendre quelques essais avant de trouver quelqu’un qui sait comment t’aider. • Contacte la police si on te menace physiquement ou si tu sens que ta sécurité est en danger. Rester en sécurité • Garde tes mots de passe privés, même pour tes amis. • Apprends-en plus sur les paramètres de confidentialité des sites de réseaux sociaux que tu fréquentes. • Fais attention aux photos que tu mets en ligne. continué Souviens-toi que personne ne mérite de se faire cyberintimider et personne ne devrait passer au travers de ça tout seul. Si tu es vraiment préoccupé et que tu ne sais pas quoi faire, tu peux toujours appeler un intervenant de Jeunesse J’écoute : 1-800-668-6868.
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 36 CHRISTIAN CYR DIR. GÉNÉRAL/GEN. MANAGER 100, rue Main Street, Moncton (NB) Canada E1C 1B9 Tél : (506) 870-4444 1-800-576-4040 Fax : (506) 870-4445 www.chateaumoncton.ca 2779 Mountain Road Moncton, NB E1G 2W5 Exit #450 on Hwy #2 across from McDonald’s Tel: (506) 384-3554 Fax: (506) 384-6117 E-mail: info@monctonhotel.ca www.monctonhotel.ca RESERVATIONS: 1-888-457-CITY (2489) 51 Wheeler Road, Four Corners, Sussex, NB E4G 2W3 www.kingscotransport.com Serving Canada and USA Flatbed • Tandem • Tri-Axle • Dump Trailer Tri-Axle/B/Train 1-800-995-1188 Office: (506) 433-8820 jharris@kingcotransport.com Fax: (506) 432-6376 68 Highfield Street, Suite 175 Moncton, NB E1C 5N3 Telephone: 858-8180 Fascsimile: 858-8185 Consolidated Giroux Environment Inc. C.P./P.O. Box 2043 Tel: 506-684-5821 11, rue Reid Street Fax: 506-684-1915 Charlo, NB Email: cgiroux@girouxinc.com Canada E8E 2W8 Web: www.girouxinc.com Dwayne Thompson • Cody Stewart www.digisoltechnologies.com 9412 Main St, Richibucto, NB E4W 4E1 digisol@nb.aibn.com (506) 523-4905 Computer Sales & Repair Ventes et réparation d’ordinateur
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 37 GET THE FACTS CHILD INTERNET EXPLOITATION • Youth between the ages of 13-15 are most at risk of being sexually exploited online because their online activities may place them in risky situations. • Internet users tend to underestimate the amount of privacy they have when using applications and social media sites. Even when they use the “private” settings, they may disclose personal information that criminals can use to locate potential victims. For example, the location tagging options on mobile devices lets other people know exactly where they are. • Very few teens (9%) are concerned about people they don’t know seeing the information on their social networking profiles. • An increase in cell phone and mobile device ownership means that children and teens can go on the Internet to play games, chat with each other and download content from almost anywhere throughout the day, often with little supervision. • Forty-three percent (43%) of school aged children and youth communicate with people they have only met online and 29% of these children and youth post their contact information online for others to see. • Children are more likely than teenagers to tell a parent if they have witnessed inappropriate content online or if they have been victimized online. • Approximately 72% of students reported that if someone sends them a photo that makes them feel uncomfortable or if they do not feel safe online, they would go to their parents to try and resolve the problem. • One out of three Canadian Internet users aged 10-17 reported being exposed to sexual content, and 1 out of 7 of these youth reported unwanted sexual solicitations while online. Do you know who you are talking to online?
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 38 Rolland Electrique 144 Allee Comeau-Point Pokemouche, NB E8P 0B8 (506) 727-6199 JOANNE HADLEY C.P. INC. Corporate & Family Law Insurance, Wills and Trusts 129 Croissant Doreen Crescent Dieppe, NB E1A 6Y7 Tel.: (506) 382-9455 Fax: (506) 382-9450 Email: joanne@joannehadley.com www.joannehadley.com Follow us on Facebook 506.857.4250 Fax: 506.858.9394 211 St. George Street (at Lutz) Moncton, NB www.monctonfish.com Serving Moncton for over 97 Years Robert Lirette Regional General Manager Atlantic Canada D: +1 506 457 1458 ext: 1 C: +1 506 292 1414 F: +1 506 458 8402 E: robert.lirette@garda.com GardaWorld Protective Services 900 Hanwell Road, Unit 15 Fredericton, New Brunswick E3B 6A2 garda.com
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 39 INFORMEZ-VOUS L’EXPLOITATION D’ENFANTS EN LIGNE • Les jeunes âgés de 13 à 15 ans risquent davantage d’être exploités sexuellement en ligne parce qu’ils sont plus susceptibles de se trouver dans des situations risquées en raison de leurs choix d’activités en ligne. • De manière générale, les internautes sous-estiment le niveau de protection des renseignements personnels offert par les applications et les sites de médias sociaux. Même si les utilisateurs des médias sociaux emploient les paramètres de sécurité «privés», leurs renseignements personnels peuvent être divulgués. De plus, les options d’identification géographique des appareils mobiles peuvent fournir aux criminels les renseignements dont ils ont besoin pour repérer des victimes potentielles. • Très peu d’adolescents (9 %) sont inquiets que des tiers aient accès aux renseignements que contiennent leurs profils sur les réseaux sociaux. • Une hausse dans la proportion de propriétaires de cellulaires et de dispositifs mobiles signifie que les enfants et les adolescents ont accès à Internet pour jouer à des jeux, clavarder entre eux et télécharger du contenu d’à peu près n’importe où tout au long de la journée, souvent avec une surveillance limitée. • Quarante-trois pour cent (43 %) des enfants d’âge scolaire et des jeunes conversent avec des personnes rencontrées en ligne et 29 % d’entre eux affichent leurs coordonnées en ligne à la vue de tous. • Les enfants sont plus portés que les adolescents à signaler à leurs parents qu’ils ont vu du contenu inapproprié ou qu’ils se font harceler en ligne. • Environ 72 % des élèves estiment que si quelqu’un leur envoie une photo qui les rend mal à l’aise ou s’ils ne se sentent pas en sécurité en ligne, ils peuvent en parler à leurs parents pour tenter de résoudre le problème. • Un internaute canadien sur trois âgé de 10 à 17 ans a signalé avoir été exposé à du contenu sexuel et un jeune sur sept dans ce groupe d’âge a déclaré avoir reçu des avances sexuelles non désirées en ligne. Savez-vous a qui vous parlez en ligne? l
L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 40 TWIN BIRCH LODGE 5571 Route 15 Shemogue, NB E4N 2N6 Tel: (506) 577-4554 Fax: (506) 577-9180 New Owner & Operator Jacques Goguen and Carole Goguen We are happy to Welcome you home. Bilingual services offered 24 hours a day, 7 days a week. Looking forward to doing business with you! Acadian Marine and Diving 27, boul. Industriel, local 130, Caraquet, NB E1W 0A2 Phone: (506) 727-7185 Toll free: 1-888-499-3483 Fax: (506) 726-6159 Cell: (506) 726-6728 Email: info@acadianmarine.com Web: www.acadianmarine.com CELL: (506) 444-1731 FAX: (506) 357-2304 BUS: (506) 357-3348 E-MAIL: piche@nbnet.nb.ca www.jacquespiche.com CANEX Mall, CFB Gagetown Oromocto, NB E2V 2G4 MPSMoncton Propane Services Inc. Est. 1992 Proud Supporter of the Crime Prevention Association of New Brunswick Abbie Landry Glen Hoar 855-8459 Fax: 859-4226 monctonpropane@nb.aibn.com 560 Edinburgh Drive Moncton, NB E1E 4C6
www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 41 SHOPPING ONLINE THE RISKS OF SHOPPING AND ONLINE AUCTIONS As with anything you do online, any time you provide details like your email address, shipping address, phone number and credit card information, your information becomes prey for cyber criminals. What are the risks of online shopping? • Becoming a victim of fake e-commerce sites. These are sites created with the sole purpose of capturing your information which can lead to identity theft and hacking. Often these sites will offer an incredible deal that's hard to pass up, and then disappear a few weeks later. • Becoming a victim of a scam or fraud by unscrupulous sellers who never send the item you've purchased. • Dealing with fraudulent escrow sites set up to capture your information. • Doing business on sites that aren't encrypted which can leave your information open to anyone. • Scams by international sites that aren't secure or don't have reputable sellers. • Paying more than you expected because of hidden charges, duties or shipping. • The item you buy may not meet Canadian Safety Standards. There are different rules for different countries. What are the risks of online auction? • Becoming a victim of a scam by sellers who are not reputable. • Getting lured by sellers to send payment outside of legitimate services like Paypal, including sending cash, money transfers and money orders. • Becoming a victim of fraud including the misrepresentation of an item, the item not being sent to you or not being paid if you're the seller. • You might find yourself dealing with fraudulent escrow sites that take your money – and run. Legitimate escrow sites make payments on your behalf to
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==