L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 28 Organized Activities • Playgrounds • Washrooms Laundromat • Canteen 350 Sites on the Beach, Cap Pelé Contact: Stephen & Cathy Goodwin Toll Free: 1-888-490-4400 www.plagesandybeach.ca Nous sommes fiers d’appuyer la prévention de crime Dépanneur Yatout 975, av. des Pionniers Balmoral, N.-B. E8E 1B5 506-826-3131 25, boul. St-Pierre Ouest PLACE CARAQUET - Local 33 CARAQUET, N.-B. E1W 1B8 Adelbert Dugas, gérant Melissa Landry, agent Line Landry, agent Denis Landry, agent Denis Pinet, agent Tél. Bureau : (506) 727-4423 Télécopieur : (506) 727-7310 assurancechaleur@nb.aibn.com CONWAY ENTERPRISES LTD Specializing in Heavy Truck Towing & Repairs 24-HOUR SERVICE PO Box 4677 Sussex, NB E4E 5L8 Oscar Conway Telephone (Day): 506 433-2780 PO Box 781, Saint John, NB E2L 4B3 Phone: (506) 657-8469 Fax: (506) 657-9406 “Specializing in Commercial & Residential Renovations” Erb’s Enterprises Ltd 620 St. Peter Avenue and McDonald’s in Walmart Bathurst 219, rue Main Street Pièce 3 / Suite 3 Bathurst N.-B. E2A 1A9 Canada CBDC Chaleur Inc. Telephone: (506) 548-5951 Fax: (506) 548-5008 Corporation au bénéfice de dévelopment communautaire Community Business Development Corporation Chaleur
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==