46 www.cpanb-apcnb.com Restaurant L’Oriental 370, boul. St. Pierre Ouest Caraquet, N.-B. E1W 1A3 506.726.9000 89 Redhead Road Saint John NB E2P 1K8 1-877-648-0111 Your Heating and Cooling Specialists Dépanneur Yatout 975, av. des Pionniers Balmoral, N.-B. E8E 1B5 506-826-3500 P (506) 872-8720 F (506) 872-8730 385 Frenette Avenue Moncton, NB E1H 3S5 admin@ontargettransportation.ca AUTO PARTS (506) 776-3293 925 rue Principale, Neguac NB La Fédération des citoyen(nes) aîné(es) du N.-B. Bienvenue à vous, les aîné(e)s du N.-B.! Nous comptons sur votre appui afin d’offrir des services et améliorer la qualité de vie des aîné(e)s du N.-B. Welcome to you, seniors of NB! We count on your support to offer services and attain a better quality of life for all seniors in NB. The New Brunswick Senior Citizens’ Federation Contact : 1 800 453-4333 Site web : www.fcanb.ca ou/or www.nbscf.ca Courriel/Email : nbscf-fcanb@outlook.com RW FISHERIES LTD. Owner: Roderick Brine 2282 Rte 950, Petit-Cap NB (506) 577-8280 Proud to support the Crime Prevention Association of New Brunswick
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==