www.cpanb-apcnb.com 62 Business Patrons / Parrains d’affaires PAUL EQUIPMENT & SONS 2008 PEACEFUL FAMILIES & PEACE WITHIN ME PÊCHERIES NICHOLAS C.LTÉE PERE GUY LEVESQUE PERE JEAN-FRANÇOIS PELLETIER PERE PYRITHO MARCELIN PERPETUAL MOTION DANCE STUDIO PHILSON LIMITED PIER 99 PRODUCTS LTD. PIZZA DELIGHT PMI EXCAVATION PRIME ELECTRIC LTD R & D WELDING & MECH. CONTRACTOR R & D ZINCK HOLDINGS LTD. R L AUTO R S ENTREPRISE R. B. ESTABROOKS INSURANCE LTD RACHELLE’S CUTS & CREATIONS RALPH F SADLER CO LTD RELIG. HOSPITALIÈRES DE ST-JOSEPH RETEP SATELLITE RICHARD CRANBERRY PRODUCTS RIDEOUT SANITATION RND FITNESS ROB ROY REPRODUCTIONS ROBERT LE MOIGNAN ROMEO HACHE ROSE MOTEL & CABINS ROY EXCAVATION ROY PLOMBERIE RSEI CONSULTANTS LTD. SALON COIFFURE ELEGANCE SHARE ACTIVITY CENTER INC. SHEAR MAGIC HAIR STUDIO SHEDIAC BAY CRUISES SILVER LAKE PAINTING INC SMALL TOWN FUELS SOUTH EAST WELDING (2011) LTD ST STEPHEN ELEMENTARY SCHOOL ST. HUBERT STEVE MICHAUD & SON REPAIR SHOP STUDIO FOTOGENIK SUBWAY SWATH SUB SHOP T/S MACKAY INC TEK STEEL LTD. TINY BUBBLES EARLY LEARN. CTR OF EXCEL. TOURBIERE DU GRAND LAC LTEE TRAN’S PALACE TRANSIT CONSTRUCTION INC TRIPLE H KITCHENS & BATHS LTD TWIN TOWERS SPECIAL CARE HOME UPPER REXTON AUTO SVX URBAN LANDSCAPING LTD VERTIGO COIFFURE ET ESTHÉTIQUE WAGS TO WHISKERS WALTON CONSTRUCTION LTD. WELDTECH REPAIR LTD WELL’S TOWING AND CAR WASH YOLANDE CHIASSON You are not alone.There are people who can help. Crisis Lines / Emergency Numbers /Websites Suicide Crisis Line ........................................ 988 Chimo Helpline ........................... 1 800 667-5005 Addiction and Mental Health Helpline ............... ...................................................... 1 866 355 5550 211 New Brunswick ........... 211 or 1 855 258 4126 A FriendlyVoice .......................... 1 855 892 9992 Bounce Back ...https://cmhanb.ca/bounceback/ Strongest Families Institute 1 866 470 7111 ext. 1 BridgeThe Gapp ...........https://nb.bridgethegapp.ca/ Kids Help Phone .......................... 1 800 668 6868 Hope forWellness Indigenous Helpline .............. ...................................................... 1 855 242 3310 Police/Emergency ......................................... 911 Vous n’êtes pas seul. Il y a des gens qui peuvent vous aider. Lignes de crise / Numéros d'urgence / SitesWeb Ligne d'aide en cas de suicide ......................... 988 Ligne d'assistance Chimo ................. 1 800 667-5005 Ligne d'assistance en matière de toxicomanie et de santé mentale ............................ 1 866 355 5550 211 Nouveau-Brunswick ...... 211 or 1 855 258 4126 Une voix amicale .............................. 1 855 892 9992 Retrouver son entrain https://cmhanb.ca/bounceback/ L’Institut des familles solides .. 1 866 470 7111 ext. 1 Navigapp .......................... https://nb.bridgethegapp.ca/ Jeunesse, J’écoute ............................. 1 800 668 6868 Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux être .......... ........................................................... 1 855 242 3310 Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux être ...... 911
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==