FAMILY VIOLENCE – VIOLENCE FAMILIALE 51 Additional Resources • 211 211 is a source of information for services. It is a free and confidential service available 24 hours a day, in more than 150 languages by phone. 211 helps connect people to the right information and services. Call 2-1-1 to connect to community services. • Bridge the gapp Bridge the gapp is an online resource designed to support mental wellness. Visit Bridgethegapp.ca to access self-help resources and links to local services. • Love Shouldn’t Hurt Love Shouldn’t Hurt is New Brunswick’s Intimate Partner Violence education and awareness campaign. Visit www.gnb.ca/violence to learn more about intimate partner violence, find resources and get involved in the campaign. • It’sYour Business – A DIPVWorkplaceToolkit When Domestic or Intimate PartnerViolence enters the workplace, everyone feels the negative consequences. It’sYour Business aims to develop, manage and distribute resources to address domestic violence in the workplace. Visit www.toolkitnb.ca to learn more. • Chimo Helpline Chimo is New Brunswick’s provincial crisis phone line, accessible 24 hours a day, 365 days a year. Chimo is a free, confidential, nonjudgemental, bilingual service. Call 1-800-667-5005 or visit www.chimohelpline.ca - Social Development (Adult Protection & Child Protection) – 1-833-733-7835 - Additional resources for victims of abuse: www.gnb.ca/supportservices Ressources additionnelles • 211 211 est une source d'information pour les services. C'est un service gratuit et confidentiel disponible 24 heures sur 24, dans plus de 150 langues par téléphone. 211 aide à connecter les gens aux bonnes informations et aux bons services. Appelez le 2-1-1 pour vous connecter aux services communautaires. • Navigapp Navigapp est une ressource en ligne conçue pour favoriser le bien-être mental. Visitez Bridgethegapp.ca/fr_ca pour accéder aux ressources d'auto-assistance et aux liens vers les services locaux. • L’Amour ne devrait pas blesser L’Amour de devrait pas blesser est la campagne d’éducation et de sensibilisation sur la violence entre partenaires intimes du Nouveau-Brunswick. Visitez www.gnb.ca/violence pour en savoir plus sur la violence entre partenaires intimes, trouver des ressources et participer à la campagne. • C’est votre affaire – Une trousse d’outils sur laVC/VPI pour les milieux de travail Lorsque la violence conjugale ou entre partenaires intimes (VC/VPI) s’infiltre dans milieu de travail, chacun en subit les répercussions négatives. C’est votre affaire vise à développer, gérer et distribuer des ressources pour lutter contre la violence domestique sur le lieu de travail.Visitez www.toolkitnb.ca pour en savoir plus. • Ligne d’écoute Chimo Chimo est une ligne d'écoute provinciale ouverte à tous les résidents du Nouveau-Brunswick et accessible 24 heures par jour, 365 par an. Chimo est un service bilingue gratuit, confidentiel, sans jugement. Composez le 1-800-667-5005 ou visitez fr.chimohelpline.ca - Développement social (Protection des adultes et Protection de l'enfance) – 1-833-733-7835 - Ressources supplémentaires pour les victimes d'abus : www.gnb.ca/services-de-soutien
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==