COMMITTED TO KEEPING OUR COMMUNITIES SAFE. ENGAGÉ À ASSURER LA SÉCURITÉ NOS COMMUNAUTÉS. dayross.com www.cpanb-apcnb.com 22 PO Box 745, Moncton, NB E1C 8M9 Phone: 506-532-4481 Fax: 506-532-8733 PAVING THE WAY FOR YOU New Brunswick Association of Chiefs of Police Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick Chief/Chef Alain Lang, President/président Edmundston Police Force Force de police d’Edmundston 15, rue De l’Église Street, Edmundston, NB E3V1J3 (506) 739-2100 telephone/tél (506) 737-6794 fax/télécopie alain.lang@edmundston.ca 113, rue de l’École Shippagan, N.-B. E8S 1V5 Télé : (506) 336-9112 SERVING NEW BRUNSWICK’S POLICING COMMUNITY Au service de la communauté policière du Nouveau-Brunswick
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==