Love Shouldn’t Hurt / L’amour ne devrait pas blesser 59 In April 2019, eight youth from Saint John’sTeen Resource Centre participated in a 3-day wilderness expedition in Deer Island, NB. The program targets priority neighbours where youth are at a high risk of dropping out of high school and crime and victimization.The wilderness expedition was an opportunity to celebrate the students’ contributions to the Teen Resource Centre’s programs and to begin planning activities for the year ahead while building community and comradery between participants. In 2019, CPANB provided funding to the following: L’APCNB a financé l'événement MADD Dash à la Hampton High School, un événement qui a réuni les trois agences de police locales pour sensibiliser et éduquer la communauté sur la conduite avec facultés affaiblies. L'événement a été dirigé par Hana Coughlan, une étudiante du secondaire locale qui s'est mobilisée pour obtenir des fonds, établir des partenariats et organiser un événement incroyable qui a inspiré les policiers locaux. En 2019, l’APCNB a fourni les fonds suivants: CPANB provided funding for the MADD Dash event at Hampton High School, an event that brought together all three local policing agencies to raise awareness and educate the community on impaired driving.The event was spearheaded by Hana Coughlan, a local high school student who stepped up to secure funding, build partnerships and host an amazing event that inspired local police officers. MADD Dash En avril 2019, huit jeunes du Centre de ressources pour adolescents de Saint John ont participé à une expédition de trois jours dans la nature à Deer Island, au N.-B. Le programme cible les voisins prioritaires où les jeunes courent un risque élevé de décrochage scolaire et de criminalité et de victimisation. L’expédition dans la nature a été l’occasion de célébrer les contributions des élèves aux programmes du Centre de ressources pour adolescents et de commencer à planifier les activités de l’année à venir tout en renforçant la communauté et la camaraderie entre les participants.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==