CPANB / APCNB 45 • Aboriginal Affairs Secretariat/Secrétariat des affaires autochtones • Addictions and Mental Health • Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick • Big Brothers Big Sisters/Grands Frères Grandes sœurs • Bridges of Canada • Canadian Red Cross/Croix Rouge Canadienne • Centre de Bénévolat de la Péninsule Acadienne Inc. • Centre for Criminal Justice Studies • Correctional Service Canada/Service correctionnel Canada • Coverdale Center forWomen • Crime Prevention Association of NB/L’Association de la prévention du crime du N.-B. • Education and Early Childhood Development/Éducation et Développement de la petite enfance • Elsipogtog First Nation/Première Nation Elsipogtog • Executive Council Office (GNB)/Bureau du conseil exécutif (GNB) • Fredericton Police Force/Force policière de Fredericton • Fredericton Sexual Assault Center/Centre d’aide en cas d’agression sexuelle de Fredericton • Integrated Service Delivery/Prestation des services intégrés • John Howard Society of NB/La Société John Howard du Nouveau-Brunswick • Justice and Public Safety/Ministère de la Justice et de la Sécurité publique • Muriel McQueen Fergusson Centre for FamilyViolence Research/Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale • New Brunswick Association of Chiefs of Police • NB Association of SocialWorkers/Association des travailleurs sociaux du N.-B. • NB Legal Aid Service Commission/Commission des services d’aide juridique du N.-B. • NB Multicultural Council Inc./Conseil multiculturel du N.-B. • NB Social Policy Research Network/Réseau de recherche sur les politiques sociales du N.-B. • Office of the Attorney General/Cabinet du procureur general • Office of the Child andYouth Advocate/Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse • Parole Board of Canada/Commission des libérations conditionnelles du Canada • Partners for Youth/Alliance pro-jeunesse • Post-Secondary Education Training and Labour/Éducation postsecondaire, Formation et Travail • Public Legal Education and Information Service of New Brunswick (PLEIS-NB) Service public d’éducation et d’information juridique du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB) • Public Safety Canada/Sécurité publique Canada • RCMP, "J" Division Headquarters/Quartier général de la Division J de la GRC • Saint John Human Development Council • Social Development/Ministère du Développement Socia • Union of Municipalities of New Brunswick/Union des municipalités du Nouveau-Brunswick • Université de Moncton •White Ribbon Fredericton •Wolastoqiyik Sisters in Spirit •Women's Equality Branch, Executive Council Office (GNB)/Direction de l’égalité des femmes, Bureau du conseil exécutif (GNB) PARTNERS/PARTENAIRES
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==