CPANB / APCNB 1 The purpose of the Crime Prevention Association of New Brunswick is to promote and support organizations that are creating safer communities and taking actions to prevent crime in New Brunswick. In 2017, the Crime Prevention Association of NB provided funding to the following organizations: L'Association de la prévention du crime du Nouveau-Brunswicka comme objectif de promouvoir et d’appuyer les organismes qui créent des collectivités plus sûres et prennent des mesures pour prévenir le crime au Nouveau-Brunswick. En 2017, l’Association de la prévention du crime du N.-B. a fourni des fonds aux organisations suivantes : • Love Shouldn't Hurt Campaign, aimed at changing how New Brunswickers think and act with respect to Intimate Partner Violence, to assist Champions of the project to host events in their area to promote the program. • La campagne L’Amour ne devrait pas blesser, qui vise à changer la façon dont les Néo-Brunswickois pensent et agissent en ce qui concerne la violence conjugale, pour aider les champions du projet à organiser des évènements dans leur région pour promouvoir le projet. Linda Patterson - Chair Allie McIntyre - Past Chair Melanie Dingee - Treasurer Insp. Kim Quartermain Insp. Brian Ford Sgt. David Hartley-Brown Cst. Jocelyn McIntyre Cpl. Eugene Belliveau Cst. Jeff Chiasson Rhonda Stairs Cpl.Taylor Baird Guy Ouellette Bob Stranach Chief Leanne Fitch Anita Rossignol Lisa Keddy Silke Brabander BOARD OF DIRECTORS - CONSEIL D’ADMINISTRATION Celebrating the launch of the Love Shouldn’t Hurt campaign are, left to right/Célébration du lancement de la campagne L’Amour ne devrait pas blesser, de gauche à droite: Linda Patterson, CPANB Chair/présidente de l'APCNB; Hon. Denis Landry, Minister of Justice and Public Safety and Solicitor General/ministre de la Justice et de la Sécurité publique et solliciteur général; Rina Arseneault, Muriel McQueen Fergusson Foundation/Fondation Muriel McQueen Fergusson; and/et Melissa Shea. See page 64 for more Grant recipients. Voir page 64 pour plus de bénéficiaires de subventions.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==