62 L’Association de la prévention du crime du N-B Inc RESOURCES / RESSOURCES Victim Services - Department of Public Safety gnb.ca/content/gnb/en/departments/public_safety/sa fety_protection/content/victim_services.html Love Shouldn’t Hurt gnb.ca/violence Justice Canada - Police Centre forVictims justice.gc.ca/eng/cj-jp/victims-victimes/ Canadian Resource Centre forVictims of Crime crcvc.ca/en/ Public Legal Education and Information Service of New Brunswick:Abuse and violence publications legal-info-legale.nb.ca/en/abuse_and_violence The Healing Journey: FamilyViolence Prevention inAboriginal Communities thehealingjourney.ca FamilyViolence: It’sYour Business toolkitnb.ca Justice Canada – FamilyViolence justice.gc.ca/eng/cj-jp/fv-vf/ Public HealthAgency of Canada - Stop FamilyViolence phac-aspc.gc.ca/sfv-avf/index-eng.php NationalAboriginal Circle Against FamilyViolence nacafv.ca Services aux victimes - Ministère de la Sécurité publique gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/securite_publique/s ecurite_et_protection/content/services_aux_victim es.html L’amour ne devrait pas faire mal gnb.ca/violence Justice Canada - Centre de la politique concernant les victimes justice.gc.ca/fra/jp-cj/victimes-victims/ Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau Brunswick : Publications sur la violence et les mauvais traitements legal-info-legale.nb.ca/fr/abuse_and_violence Les sentiers de la guérison : Prévention de la violence familiale dans les collectivités autochtones lessentiersdelaguerison.ca La violence familiale :Ça vous concerne troussenb.ca Justice Canada : La violence familiale justice.gc.ca/fra/jp-cj/vf-fv/ Agence de santé publique du Canada : Arrêtons la violence familiale phac-aspc.gc.ca/sfv-avf/index-fra.php Le cercle national autochtone contre la violence familiale nacafv.ca/?lang=fr SAFE HARBOUR HOUSE Provides emergency and transitional housing to homeless and at-risk youth ages 16-24. (506) 462-0323 info@partnersforyouth.ca www.partnersforyouth.ca/en/programs/safe-harbour-house/ LA PORT ABRITÉ Offre divers services aux jeunes et aux jeunes à risque, y compris les logements de transition. 506-462-0323 info@allianceprojeunesse.ca www.partnersforyouth.ca/fr/
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==