Military Service Recognition Book

www.nb.legion.ca 87 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK CLARKE, Bertram Michael WWII/Deuxième Guerre mondiale Bertram was born in England on December 28, 1917. He immigrated to Canada with his family in 1930, settling in the Fredericton area. He spent one year with the 90th FD Battery of the Royal Canadian Artillery and on September 7, 1939 enlisted with the Canadian Active Service Force and posted to the 1st Anti-Tank Regiment. In December 1939 he was sent to the United Kingdom and spent time in the field. He was killed in action on April 16, 1941. Gunner Clarke was awarded the 1939-1945 Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the Canadian Volunteer Service Medal and Clasp. His mother received the Memorial Star. His younger brother James was also killed in action. Bertram is buried in the Brookwood Military Cemetery in Surrey, UK. Bertram est né en Angleterre le 28 décembre 1917. Il a immigré au Canada avec sa famille en 1930 et s'est établi dans la région de Fredericton. Il a passé un an avec la 90e Batterie FD de l'Artillerie royale canadienne et, le 7 septembre 1939, s’est enrôlé dans la Force active de l’Armée canadienne et fut affecté au 1e Régiment antichar. En décembre 1939, il fut envoyé au Royaume-Uni et passa du temps sur le terrain. Il fut tué au combat le 16 avril 1941. L'artilleur Clarke a reçu l'Étoile de 1939-1945, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la Médaille canadienne du volontaire et agrafe. Sa mère a reçu l'Étoile commémorative. Son frère cadet, James, a également été tué au combat. Bertram est enterré dans le cimetière militaire de Brookwood à Surrey, au Royaume-Uni. CLARKE, James Gordon WWII/Deuxième Guerre mondiale Gunner James was born in England on September 26, 1919. He immigrated to Canada with his family in 1930, settling in the Fredericton area. He enlisted with the Canadian Active Service Force and served with the Royal Canadian Artillery in France and Italy. He was killed in action on July 26, 1943 and is buried in the Agira Canadian War Cemetery in Sicily. His mother received the Memorial Cross. His older brother Bertram was killed in 1941. James est né en Angleterre le 26 septembre 1919. Il a immigré au Canada avec sa famille en 1930 et s'est établi dans la région de Fredericton. Il s'est enrôlé dans la Force active de l’Armée canadienne et a servi dans l'Artillerie royale canadienne en France et en Italie. Tué au combat le 26 juillet 1943, il repose au cimetière de guerre canadien d'Agira, en Sicile. Sa mère a reçu la Croix du souvenir. Son frère aîné Bertram a été tué en 1941. DALEY, Steve WWII/Deuxième Guerre mondiale Steve was born in Miramichi, NB in 1921. At the age of eighteen he joined the Canadian Army and was posted with the 8th NB Hussars as a tank driver. His duty took him to North Africa, England, France, Belgium, Holland, Italy and Germany. He was not physically wounded but was emotionally. Steve was a long-time member of The Royal Canadian Legion. He passed away in 2017. Steve est né en 1921à Miramichi, au N.-B. À l'âge de 18 ans, il s'est enrôlé dans l'Armée canadienne et a été affecté au 8e NB Hussars en tant que conducteur de char. Ses fonctions l'ont amené en Afrique du Nord, en Angleterre, en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Italie et en Allemagne. Il n'était pas blessé physiquement mais émotionnellement. Steve était un membre de longue date de la Légion royale canadienne. Il est décédé en 2017.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==