Teenagers Drug Abuse Prevention - Prévention de l'abus de drogues chez les adolescents 9 Proceeds from our 36th Annual Crime Prevention Guide project have allowed the New Brunswick Police Association to make a $5,000 donation to Portage Atlantic to support Teenage Drug Abuse Prevention and to help educate the public in recognizing the signs and behaviors of teens that may be at risk. NBPA Executive Members with a $5,000 donation for Portage Atlantic from proceeds of this 36th Annual Crime Prevention Guide on Teenage Drug Abuse Prevention. In a safe environment, youth between 14 and 21 work on the root causes of their addiction problems and learn how to live a healthy and positive life free from drugs and other substances. The therapeutic community and support from other residents in similar situations are there to help you regain your confidence and self-esteem. At Portage, we often say that only you can do it, but you can’t do it alone. We offer an bilingual residential drug addiction rehabilitation program adapted to your needs, that can last up to 6 months. Throughout the process, your needs will be re-evaluated and adjusted according to your evolution and the achievement of your goals. Once the residential phase is complete, you and your peers will join a support group who will help accompany you in achieving your life’s goals. Portage Atlantic offers a mandatory school program for youth, taught by certified teachers from the Department of Education. The curriculum is adapted to your needs to help you reach your academic goals. Aftercare and continuing care services help you reconnect with family and loved ones, build healthy social networks and maintain a positive lifestyle after treatment. Le programme bilingue pour adolescents et jeunes adultes (14-21 ans) de Portage est un programme résidentiel longue durée de réadaptation en dépendance situé à Cassidy Lake au NouveauBrunswick. Dans un environnement sécuritaire, les jeunes travaillent sur les causes premières de leurs problèmes de dépendance et ainsi apprennent à vivre une vie saine et positive sans avoir à recourir aux drogues. La communauté thérapeutique, grâce au soutien des autres résidents qui vivent une situation similaire, permet de retrouver la confiance et l’estime de toi. À Portage on dit souvent que « Toi seul peux le faire, mais tu ne peux le faire seul! ». Située sur le site, une école conçue en fonction des besoins spécifiques des jeunes leur donne les outils nécessaires pour poursuivre leurs études avec succès. Nous offrons un programme adapté aux jeunes adultes afin de les accompagner dans leur vie futur. Des ateliers d’orientation de carrière et de gestion du patrimoine sont à disposition. Les soins post-traitement et les services à la famille aident à se rapprocher de son entourage, à établir un réseau social sain et à garder un style de vie positif après le traitement. Les membres exécutifs de l'APNB avec un don de 5 000 $ pour Portage Atlantique provenant des recettes de ce 36e Guide annuel de prévention du crime sur la prévention de l'abus de drogues chez les adolescents. Les profits de notre 36e projet annuel de guide de prévention du crime ont permis à l'Association des policiers du Nouveau-Brunswick de faire un don de 5 000 $ Portage Atlantique pour soutenir la prévention de l'abus de drogues chez les adolescents et pour aider à éduquer le public à reconnaître les signes et les comportements des adolescents qui peuvent être en danger. portage.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==