Family Violence Awareness ● Sensibilisation à la violence familiale 59 Additional Resources • 211 211 is a source of information for services. It is a free and confidential service available 24 hours a day, in more than 150 languages by phone. 211 helps connect people to the right information and services. Call 2-1-1 to connect to community services. • Bridge the gapp Bridge the gapp is an online resource designed to support mental wellness. Visit Bridgethegapp.ca to access self-help resources and links to local services. • Love Shouldn’t Hurt Love Shouldn’t Hurt is New Brunswick’s Intimate Partner Violence education and awareness campaign. Visit www.gnb.ca/violence to learn more about intimate partner violence, find resources and get involved in the campaign. Ressources additionnelles • 211 211 est une source d'information pour les services. C'est un service gratuit et confidentiel disponible 24 heures sur 24, dans plus de 150 langues par téléphone. 211 aide à connecter les gens aux bonnes informations et aux bons services. Appelez le 2-1-1pour vous connecter aux services communautaires. • Navigapp Navigapp est une ressource en ligne conçue pour favoriser le bien-être mental. Visitez Bridgethegapp.ca/fr_ca pour accéder aux ressources d'autoassistance et aux liens vers les services locaux. • L’Amour ne devrait pas blesser L’Amour de devrait pas blesser est la campagne d’éducation et de sensibilisation sur la violence entre partenaires intimes du NouveauBrunswick. Visitez www.gnb.ca/violence pour en savoir plus sur la violence entre partenaires intimes, trouver des ressources et participer à la campagne.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==