Family Violence Awareness ● Sensibilisation à la violence familiale 47 RESOURCES Transition Houses and DomesticViolence Services: L’Accueil Sainte-Famille Inc. Tracadie-Sheila, NB (506) 395-1500 | (506) 395-6233 (External services) Crossroads forWomen Moncton, NB (506) 853-0811 (Crisis line) (506) 857-8028 Residence of Hope Shediac, NB (506) 533-9100 L’Escale Madavic Edmundston, NB (506) 739-6265 emadavic6256@rogers.com www.escalemadavic.com Fundy RegionTransition House St. Stephen, NB (506) 466-4485 (Crisis line) (506) 466-4590 frth@nb.aibn.com deanie@nb.aibn.com www.fundyregionaltransitionhouse.com Hestia House Inc. Saint John, NB (506) 634-7570 (Crisis line) (506) 634-7571 (506) 632-5616 (Outreach) www.hestiahouse.ca Coverdale Centre forWomen Inc. Saint John, NB (506) 634-1649 continued RESSOURCES Maisons de transition et services d’approche pour les victimes de violence conjugale : L’Accueil Sainte-Famille Inc. Tracadie-Sheila, NB (506) 395-1500 | (506) 395-6233 (Services externes) Carrefour pour Femmes Moncton, NB (506) 853-0811 (Linge de crise) (506) 857-8028 Residence of Hope Shediac, NB (506) 533-9100 L’Escale Madavic Edmundston, NB (506) 739-6265 emadavic6256@rogers.com www.escalemadavic.com Fundy RegionTransition House St. Stephen, NB (506) 466-4485 (Linge de crise) (506) 466-4590 frth@nb.aibn.com deanie@nb.aibn.com www.fundyregionaltransitionhouse.com Hestia House Inc. Saint John, NB (506) 634-7570 (Linge de crise) (506) 634-7571 (506) 632-5616 (Service d’approche) www.hestiahouse.ca Coverdale Centre forWomen Inc. Saint John, NB (506) 634-1649 a continué
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==