ADVERTISERS’ INDEX / INDEX D’ANNONCES 5 CDSB GAGETOWN RECREATION ASSOCIATION....................36 A CUT ABOVE....................................................................................46 ACADIAN MARINE & DIVING LTÉE.............................................32 ACADIAN TIMBER.............................................................................48 ACCURATE CONCRETE.....................................................................18 ACOTT CONSTRUCTION LTD..........................................................12 AGENCE RESIDENTIELLE RESTIGOUCHE INC...........................34 ALLSCO BUILDING SUPPLY LTD..................................................20 AMALGAMATED TRANSIT UNION LOCAL 1182........................26 ARTHUR SIVRET & FILS LTÉE.......................................................12 ASHFORD INVESTMENTS.................................................................30 ASSOC. DES ENSEIGNANT(E)S FRANCOPHONES DU N.-B.....22 ASSOMPTION VIE...............................................................................34 ATLANTIC CENTRAL..........................................................................30 ATLANTIC METAL RECYCLING........................................................42 ATLANTIC RESTAURANT EQUIPMENT..........................................46 AWESOME VITALITY LIFE STYLE CENTER ..................................22 BAIE DU VIN GENERAL STORE....................................................44 BANKS PROFESSIONAL PAINTERS................................................20 BARRY GROUP INC. NEGUAC NEW BRUNSWICK...................46 BCTGM LOCAL 406.........................................................................36 BENOIT & LOSIER...........................................................................50 BEST BUY MEDICAL SUPPLIES INC. ...........................................28 BISHOP'S FUNERAL HOME LTD..................................................48 BOISE CASCADE ALLJOIST ..............................................................30 BRIAN MURPHY................................................................................50 CANADIAN ORGANIC MAPLE CO. LTD........................................16 CARDWELL FARMS COMPOST PRODUCTS.................................32 CAROL'S BOOKKEEPING SVC LTD...............................................14 CASINO NEW BRUNSWICK ...........................................................38 CASSIDY BUILDERS & RENOVATIONS..........................................16 CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE LA PÉNINSULE ACADIENNE...14 CLIMATE CONTROL TECHNICAL SERVICES INC.........................14 COACH NEW BRUNSWICK ..........................................................30 CONSIDERATE PROPERTY MGMT.................................................44 CRANDALL ENGINEERING, A DIVISION OF ENGLOBE CORP........................................................................28 CREMATION SERVICES-NEW-BRNSWCK......................................44 CURRY & BETTS CHARTERED PROF. ACCOUNTANTS...............44 DAY & ROSS ....................................................................................34 DÉPANNEUR YATOUT.......................................................................42 DOUG'S REFRIGERATION...............................................................28 DR MICHAEL R HASLETT PRO CORP.........................................46 DR. CAROLYN J. LEVERE.................................................................48 E & E POWERLINE LTD...............................................................42 EPR-BATHURST/PENINSULE...........................................................40 ERB'S ENTERPRISES........................................................................50 EUDOOR'S OVERHEAD DOOR SERVICES INC...........................30 ÉVALUATIONS ANGLEHART APPRAISALS INC.............................40 FCAN.-B...............................................................................................48 FIRST NATIONS EDUCATION INITIATIVE INC. ..............................4 FORT FOLLY FIRST NATION..........................................................26 FREDERICTON INN LTD.................................................................26 FREDERICTON POLICE FORCE......................................................26 FRG REINFORCING STEEL.............................................................18 FUNDY NURSING HOME INC........................................................32 G & O HOLDINGS INC..................................................................14 GARANT INC......................................................................................20 GAUTHIER & ASSOCIATES...............................................................48 GELDART'S WAREHOUSE & CARTAGE........................................16 GOGUEN MONUMENTS..................................................................34 GOLD LINE TRANSPORT LTD.......................................................14 GOUTTIERE EXPRESS LTÉE...........................................................20 GROUPE CORMIER ELECTRIC INC. .............................................34 H & C ALLAIN LTÉE.......................................................................40 HEALTH CONNECT INC. .................................................................16 HOGAN PAVING LTD.......................................................................32 ICHIBOSHI L P C LTÉE..................................................................40 IMPACT AUTO AUCTIONS LTD.......................................................50 INDEPENDANT DE SHIPPAGAN .................................................50 IRONWORKERS LOCAL 842 ............................................................8 J.C.B. INTERPRETATION INC...........................................................34 J.D. IRVING LTD................................................................................10 J.E. HASTINGS LTD...........................................................................34 JEAN C DUPONT LTÉE ................................................................18 JLB PRODUCE INC. .........................................................................42 JOAN WRIGHT & ASSOCIATES INC...............................................14 JOHN HOWARD SOCIETY OF NB FUNDY .................................24 JOLLY FARMER PRODUCTS............................................................42 JORDIVE LIMITED.............................................................................52 KACIE'S EARLY LEARNING CHILDCARE CENTRE......................42 LEBLANC SPRINKLERS LTD...........................................................12 LES FILLES DE JÉSUS .....................................................................44 LES PÈRES TRAPPISTES DE ROGERSVILLE...............................26 LES TOURBIÈRES BERGER LTÉE.................................................IFC LOBLAWS INC. TRINITY DRIVE.....................................................48 LORNEVILLE MECHANICAL CONTRACTORS LTD.......................34 LUKE'S UNDERWATER ADVENTURES LTD.................................12 MACARTHUR'S NURSERY INC. .......................................................14 MADAWASKA MALISEET FIRST NATION........................................8 MANOIR NOTRE DAME INC..........................................................36 MARINDUSTRIAL INC.......................................................................20 MARITIME FISHERMEN'S UNION..................................................24 MASTER PACKAGING INC. ................................................................4 MCCAIN ELECTRIC............................................................................52 MCDONALD'S RESTAURANTS..........................................................12 MEADOW VALLEY MANOR INC. ...................................................32 MEALS & MORE...............................................................................12 METRO HEALTH SERVICES INC....................................................10 MJL STEEL..........................................................................................12 MOLLY MAID ...................................................................................20 MURRAY'S IRVING ..........................................................................16 NAPA ....................................................................................................2 NATIONAL ALARM SYSTEMS FREDERICTON LTD......................44 NB ALL TERRAIN VEHICLE FEDERATION......................................6 NB ASSOCIATION OF CHIEFS OF POLICE..................................22 NB LIQUOR.....................................................................................OBC NEW BRUNSWICK ABORIGINAL PEOPLES COUNCIL.............24 NEW BRUNSWICK NURSES UNION..............................................2 NEW BRUNSWICK UNION OF PUBLIC & PRIVATE EMPLOYEES...................................................................................6 NORTHVIEW APARTMENTS REIT..................................................10 NOWLAN'S ROOFING 2019 LTD.................................................30 NU LINE TRANSPORT .....................................................................40 NUTTALL RESTORATION 1994 LTD.............................................22 OFFICE OF THE CHILD & YOUTH ADVOCATE - NB SENIORS ADVOCATE.............................................................6 ON TARGET TRANSPORTATION.....................................................42 OSCO GROUP SERVICES LIMITED................................................48 PARISH OF THE GOOD SHEPHERD...........................................20 PÊCHERIE EMI-LOUIS V. LTÉE.......................................................16 PÊCHERIES LEBRETON & FILS LTÉE..........................................20 PREMIER AUTOMOTIVE...................................................................16 PRIMARIS MANAGEMENT INC. - REGENT MALL SHOPPING CENTRE........................................................................................50 PRO-CARE LAWN & PROPERTY MAINTENANCE.....................26 PROSSER ENTERPRISES LTD.........................................................36 PUB'S BOTTLE EXCHANGE DRIVE THRU.....................................4 R A LAWRENCE ENGINEERING LTD..........................................48 R.Y.G. CORMIER ELECTRIC.............................................................28 RAZOR CONTRACT MFG. LTD........................................................52 RED ROCK LODGES........................................................................24 RESTAURANT CHEZ RAYMOND......................................................46 RESTAURANT LE CARAQUETTE ET RESTAURANT CHEZ ISA....38 RESTAURANT L'ORIENTAL ..............................................................42 RETIREMENT MIRAMICHI INC. ......................................................28 RIVER GLADE MOTOCROSS............................................................50 RIVERVIEW FORD LINCOLN SALES LTD....................................28 ROGER GELDART TRUCKING LTD...............................................28 ROGERSVILLE ARCTIC SPORTS.........................................................4 ROSSIGNOL TRANSPORT LTD........................................................18 ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #58...............................30 SAINT JOHN POLICE FORCE.........................................................22 SERVICEMASTER CLEAN..................................................................52 SHARPE'S AUTO SALVAGE LTD.....................................................28 SHOPPERS DRUG MART, PLACE RESTIGOUCHE ......................24 SOBEYS CAMPBELLTON ..................................................................32 SOUTH EAST WELDING (2011) LTD..........................................32 ST. ANDREWS HOME HARDWARE...............................................46 ST. JOHN AMBULANCE ....................................................................22 ST. MARY'S FIRST NATION..............................................................18 ST. STEPHEN FIRE DEPARTMENT.................................................22 T & T POWER GROUP..................................................................16 T.J. MAILLET RESIDENCES LTD......................................................30 TERRAPURE .....................................................................................12 THE CELLAR PUB............................................................................18 THE NEW BRUNSWICK TEACHERS' ASSOCIATION.....................6 THE TRAILER STORE.......................................................................22 THERMO KING EASTERN CANADA..............................................24 THOMAS L. ARMSTRONG & SONS LTD.......................................10 TIM HORTONS KING ST FREDERICTON......................................24 TIN MAN ROOFING.........................................................................46 TOTAL ELECTRICAL SOLUTIONS ....................................................10 TOWN OF / VILLE DE BOUCTOUCHE ......................................52 TOWN OF HARTLAND....................................................................10 TOWN OF ST. GEORGE..................................................................46 TRAVEL LODGE BY WYNDHAM....................................................40 TRAVELING SEED TREE CARE......................................................52 UNI COOPERATION FINANCIÈRE................................................IBC UNITED ASSOCIATION OF PLUMBERS & PIPEFITTERS LOCAL 325.................................................................................18 URBAN MACHINERY CORP.............................................................26 VIKING FIRE PROTECTION INC. ...................................................38 VILLAGE OF BLACKS HARBOUR...................................................26 VILLAGE OF HILLSBOROUGH.......................................................14 VILLE DE BERESFORD....................................................................44 VINTAGE TEXTURED WALL SYSTEMS ........................................44 W G R TRUCKING LTD.................................................................10 WAWANESA INSURANCE COMPANY............................................38 WENDY'S RESTAURANT SAINT JOHN..........................................24 WILDWOOD CABINETS LTD .........................................................50 WINMAR............................................................................................IBC WOODSTOCK COLD STORAGE (1990) LTD..............................18 Love Shouldn’t Hurt / L’amour ne devrait pas blesser 63
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==