Business Patrons / Parrains d’affaires GERARD MCGRAW AUTO REPAIR GIROUARD CONSTRUCTION (2015) GLORIA JACKSON GLOUCESTER SEALER & ASPHALT GOGUEN LUMBER GRAHAM AND CELINDA CRANDALL GREG GREER CUSTOM MACHINING GT’S GARAGE GUTTER PRO LTD HEARTBREAK BOUTIQUE HICKMAN PLUMBING LTD HOGAN’S FIX & PAINT IMMACULEE - CONCEPTION POKEMOUCHE IMPERIAL LEATHER IRAC INC. ISLAND VIEW MOTEL J & J MACHINE SHOP LTD J V RATHBURN ENTERPRISES LTD JACQUES BOUCHER ARCHITECT LTD JEANNETTE RICHARD JEANNINE’S BAKERY JONIC VENTILATION INC. KEN HOWLETT LTD KINESI SANTE INC. KINGS COUNTY PERFORMANCE KITCHEN CRAFT USED APPLIANCES KNIGHTS OF PYTHIAS FRED LODGE 6 L & H ELECTRIQUE LTD L A GROCERIES AND ESSO GAS BAR LTÉE L.D. ADAIR LTD L.P. LIRETTE & FILS ENTREPRISE LTÉE LA BONNE ROUTE 1993 INC. LA COOPERATIVE DE PRODUCTEURS DE SIROP D’ÉRABLE LANDRY VAL & SON LTD LANTEIGNE SPORTS LAVOIE ENTERPRISE INC. LAWSON CREAMER LAW FIRM LE POINT DE BEAUTE LE SHEIK JEWELLERY & GIFTS LEGRESLEY CLOTHING LTD LEN HOYT - MCINNES COOPER LEON’S ANTIQUES LIBRAIRIE PELAGIE LIL’ FELLA DRYWALL LILLOOET ACCOUNTING & TAX SERVICES LOCKHART SAW LTD LOG CABIN RESTAURANT LOSIER STATION SERVICE LTÉE M & N DORE TRUCKING LTD M GAUDET GARBAGE M.E. PHILLIPS & SON LTD MAIN STREET FLORAL GALLERY MAISON MC KENZIE HOUSE MALISEET BODY SHOP MALLET ÉLECTROS & MATELAS MARCHE DE POISSON DE POKESUDIE MARIE-JEANNE WALSH MARITIME MANOR MARK FLEMING DDS MASSOTHERAPEUTHE MONIKA BRIDEAU MELVINA HANNAN MIRAMICHI AIRPORT COMMISSION MOLLY’S COFFEE HOUSE MSJ COMPTABILITÉ MULTI RADIATOR SERVICES LTD MUNN’S LUMBERING CO. LTD MYOFLEX MASSAGE & REJUVENATION CLINIC NBR PAINTERS NOEL GODBOUTTRANSPORT LTD NOELETA J SOMERS INSURANCE INC. NORMAND DOIRON & FILS LTÉE NORTH HEAD BAKERY NORTHEAST MACHINE WORKS INC. NOVOLUX O’BLENIS & SONS SIDING & GUTTERS LTD OLD FASHION MEAT MARKET OVATEK INC. P MALLET SVC STATION PAT’S SECRET GARDEN PATTERSON TOYOTA PAUL EQUIPMENT & SONS 2008 PAULIN TRANSMISSION PÊCHERIES NICHOLAS C. LTÉE PÈRE GUY LEVESQUE PÈRE JEAN-FRANÇOIS PELLETIER PÈRE WILLIAM RICE PIER 99 PRODUCTS LTD PLACE BELLEVUE LTEE. PLOURDE & FILS ENTERPRISE POISSONERIE OUELLET FISH MARKET POISSONNERIE ARSENEAU FISH MARKET LTD PRETTY & PAMPERED ESTHETICS PRICE PLUMBING LTD PRIME ELECTRIC LTD PRO STYLE IMAGE HAIR STYLING R & D ZINCK HOLDINGS LTD R L DEBOSSELAGE R. B. ESTABROOKS INSURANCE LTD RACHELLE’S CUTS & CREATIONS RALPH F SADLER CO LTD RELIGIEUSES HOSPITALIÈRES DE ST-JOSEPH RETEP SATELLITE ROBBIE’S FIRST CLASS DELIVERIES ROBERT LEMOIGNAN ROCKFACE LANDSCAPING ROGER RICHARD WOODWORKING ROGER SAVOIE ROMEO HACHE ROSE MOTEL & CABINS S. BOURQUE AUTO BODY SAINT THOMAS CHURCH SALON COIFFURE ELEGANCE SALON LYNN COIFFURE SANTE ET CETERA SB ELECTROTEK INC. SEEDS AFTER SCHOOL CTR SERRE CHEZ EUGENE SERVICES FINANCIERS MICHEL BUTLER SUN LIFE SHARE ACTIVITY CENTER INC. SHEAR DESIRE HAIR DESIGN SHEAR MAGIC HAIR STUDIO SHEDIAC AUTO ELECTRIC SHEDIAC BAY CRUISES SHEILA R THORNE SLEIGH’S RECREATION LTD SLEX CONSTRUCTION SMALL TOWN FUELS SNIDER’S GARAGE SOBEYS STORES LTD ST. HUBERT STAN FIELDING ELECTRICAL STEVEN REPAIR SHOP STUDIO ESSENTIELLE SULLIVAN ESSO SUPERIOR MIDDLE SCHOOL TECHNO PIEUX NB NORD EST INC. TEK STEEL LTD THERIAULT TRUCK CENTRE INC. THREE D DESIGN INC. TIDES EDGE BUILDERS LTD TOBIQUE TOBACCO TRAN’S PALACE TRAVEL ONLY TURFWORKS LANDSCAPING & DESIGN LTD TWIN RYAN - WE PAINT TWIN TOWERS SPECIAL CARE HOME ULTIMATE MOVER UNDER ONE SKY VAILS GENERAL STORE & SVC STN VANCE’S GARAGE LTD VIENNEAU INSURANCE LTD W C MACLEOD BUILDERS WAGS TO WHISKERS WAYE FINANCIAL SERVICES INC. WELDTECH REPAIR LTD WISHWOOD RESORT YVES J. ROBICHAUD CP INC. www.cpanb-apcnb.com 62
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==