Love Shouldn’t Hurt / L’amour ne devrait pas blesser 51 All of us have a role to play in ending Intimate Partner Violence. IPV is not an individual, private or family matter. IPV hurts everyone. If you know or suspect it is happening, it is important that you help. Get involved in community events that target the issue. Become a champion of the Love Shouldn’t Hurt campaign. As a Love Shouldn’t Hurt Champion, you will: • play an active role in ending Intimate Partner Violence (IPV) in New Brunswick; • gain valuable volunteer experience; • strengthen your network; and • build event-planning and organizing skills. Contact dpsprevention.mspprevention @gnb.ca or visit www.gnb.ca/violence for more information. Nous avons tous un rôle à jouer pour mettre fin à la violence entre partenaires intimes. La violence entre partenaires intimes n’est pas juste une affaire personnelle, privée ou familiale. Elle est néfaste pour tout le monde. Si vous savez ou soupçonnez qu’une telle situation se produit, il est important que vous apportiez votre aide. Joignez-vous à la campagne L’amour ne devrait pas blesser et devenez un Champion!! À titre de Champion de la campagne L’amour ne devrait pas blesser, vous: • contribuez activement à mettre fin à la violence entre partenaires intimes (VPI) au Nouveau- Brunswick; • acquérez une expérience précieuse de bénévolat; • renforcez votre réseau; • gagnez des aptitudes à la planification et à l’organisation d’activités. Contactez dpsprevention.mspprevention@gnb.ca ou visitez www.gnb.ca/violence pour plus d’informations. BECOME A CHAMPION! DEVENEZ UN CHAMPION!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==