www.cpanb-apcnb.com 22 Fort Folly First Nation P.O. Box 1007 Dorchester, NB E4K 3V4 www.fortfolly.ca Tel: (506) 379-3400 Fax: (506) 379-3408 Chief Knockwood New Brunswick Association of Chiefs of Police Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick Chief/Chef Wayne Gallant, President/président Kennebecasis Regional Police Force/Force de police régionale de Kennebecasis 126 Millennium Drive, Quispamsis, NB E2E6E6 (506) 847-6300 tel/tél (506) 847-6301 fax/télécopie wayne.gallant@nbpolice.ca SERVING NEW BRUNSWICK’S POLICING COMMUNITY Au service de la communauté policière du Nouveau-Brunswick Bus/Bur: (506) 694-1400 Fax: (506) 694-1430 Bayside Power L.P. 509 Bayside Drive/ 509, prom. Bayside Saint John, NB Canada E2J 1B4 www.tracadie-sheila.ca 506.394.4020 TRAPPISTES 11505, Route 126, Rogersville, NB Proud Sponsor of the Crime Prevention Association of New Brunswick Appuient fièrement l’Association de la prévention du crime du Nouveau-Brunswick R.Y.G. Cormier Electric Ltd 953, rue Principale Néguac, N.-B. 776-3383 cell: 779-5321
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==