www.cpanb-apcnb.ca Crime Prevention Association of NB Inc 63 Ad Index / Index d’annonces ACADIAN TIMBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 ACOTT CONSTRUCTION LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ADI GROUP INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ALBERT COUNTY HOME CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ANGLICAN DIOCESE OF FREDERICTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 APPLE A DAY PRODUCE CORP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 ASSURANCE CHALEUR LTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ASSURANCE GALLANT LTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 ATLANTIC INDUSTRIAL CLEANERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 AT-PAC SCAFFOLDING SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 AV NACKAWIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 B N H HOME HEALTH BOUTIQUE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 BASE ENGINEERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 BASIC REFRACTORIES SUPPLIES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 BAYSIDE POWER L P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 BCTGM LOCAL 406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 BEAUSÉJOUR PEAT MOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 BENWELL FUELS LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 BERNIE’S ELECTRIC AND INSULATION LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 BISHOP’S FUNERAL HOME LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 BISTRO 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 BRIAN GALLANT - LEADER OF THE OPPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 BRUNSWICK SHEET METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 BUNZL CANADA INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 BUTLER’S ROOFING LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 BWS MANUFACTURING LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 CADILLAC FAIRVIEW CORP LTD CHAMPLAIN PLACE . . . . . . . . . . . . . . . . .10 CAISSES POPULAIRES ACADIENNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BkCvr CANADIAN DEAFBLIND ASSOCIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 CANADIAN ORGANIC MAPLE CO LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 CAPITOL ENERGY SERVICES INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 CASTLE FUNERAL HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 CENTER FOR EDUCATION & RESEARCH IN SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . .32 CENTRE DE BÉNÉVOLAT DE LA PÉNINSULE ACADIENNE . . . . . . . . . . . . .53 CENTRE DE PRÉVENTION DE LA VIOLENCE DANS KENT . . . . . . . . . . . . .24 CENTUM A&E MORTGAGING INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 CFB GAGETOWN RECREATION ASSOCIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 CHÂTEAU MONCTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 CITY OF MONCTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 CONSEIL COMMUNAUTAIRE BEAUSOLEIL INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 CORMIER'S AUTO GLASS & DETAILING LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 COUNTRY FIELDS BEEKEEPING SUPPLIES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 COX & PALMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 D R RECYCLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 DAIRY QUEEN GRILL AND CHILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 DANRON CONCRETE FOUNDATION LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 DECKS PLUS LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 DEL EQUIPMENT LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 DÉPANNEUR YATOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 DIXIE LEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 DOVICO SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 DR GUYLAINE CHIASSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 DR MICHAEL JOHNSTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 DUNPHY’S POULTRY FARM LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 EASTERN FENCE LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 EL EXPERT SECURITY INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 EMERA UTILITY SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 ÉMILE SÉNÉCHAL & FILS LTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 ERB’S ENTERPRISES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 FIRST NATIONS EDUCATION INITIATIVE INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 FORENSIC & PRIVATE INVESTIGATION (ST-AMAND) AGENCY . . . . . . . . . .16 FOYER CHEZ NOUS LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 FOYER LISA ALLAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 FREDERICTON INTL AIRPORT AUTHORITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 FREDERICTON POLICE FORCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 G & K MANUFACTURING LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 G & M CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC LTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 GEMTEC LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 GREATER MONCTON INTERNATIONAL AIRPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 GRECO AD FUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 HITCHMAN CONSTRUCTION CO LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 HOTEL MONCTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 I B E W LOCAL 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 IMPERIAL MANUFACTURING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 INDUSTRIAL SECURITY LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .InsBkCvr IRONWORKERS LOCAL 842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 IRVING TISSUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 J R SALVAGE & SON LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 JUBILEE BUFFET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 KINGSCO TRANSPORT LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 LA MOUSSE ACADIENNE (1979) LTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 LANCASTER MALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 LEBLANC SPRINKLER LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 LES FILLES DE JÉSUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 LES FILLES DE MARIE-DE-L'ASSOMPTION DE CAMPBELLTON . . . . . . . . . .6 LES RELIGIEUSES N D S C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 LOBLAWS INC ATLANTIC SUPERSTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 LOBLAWS INC TRINITY DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 MACARTHUR'S NURSERY INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 MAISON FUNÉRAIRE MAILLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 MAPLE RIDGE FARMS (1995) LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 MARITIMES & NORTHEAST PIPELINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 MARSHALL & ASSOCIATES INSURANCE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 MASTER PACKAGING INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 MCDONALD’S RESTAURANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 MCNALLY & SMART (BARRISTERS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 MECANIK SJP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 METRO HEALTH SERVICES INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 MEUBLES PRIX BUDGET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 MIRAMICHI CHRYSLER LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 MOLLY MAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 MQM QUALITY MANUFACTURING LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE GRAND TRACADIE-SHEILA . . . . . . . . . . . .16 N B ALL TERRAIN VEHICLE FEDERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 NB ASSCOCIATION OF OPTOMETRISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .InsFrCvr NBCC MIRAMICHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .InsFrCvr NEW BRUNSWICK GOLF ASSOCIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 NEW BRUNSWICK NURSES UNION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 NEW BRUNSWICK TEACHERS ASSOCIATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 NEWALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 NOVA ELECTRIC LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 NU LINE TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 OAKLAND CONSTRUCTION GROUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 PATTERSON TOYOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 PÊCHERIES BAIE CHALEURS INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 PETIT-CAP FISHERIES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 PHARMASAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 PLEXUS CONNECTIVITY SOLUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 PLUMBERS & PIPEFITTERS LOCAL 213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 PROSSER ENTERPRISES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 PULSE LEARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 R P SPRINKLERS LTÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 R Y G CORMIER ELECTRIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 RED BALL INTERNET CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 REGENT MALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 RENAUD'S FURNITURE LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 RESTAURANT L’ORIENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 RETIREMENT MIRAMICHI INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 RITA GODIN, CP INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 RIVERSIDE FORESTRY YARD & RECREATIONAL EQUIPMENT LTD . . . . . .14 RIVERVIEW FORD LINCOLN SALES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 RJC ACCOUNTING SVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 ROADWAY SYSTEMS LIMITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 ROCKET ENTERPRISE INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 RODNEY WESTON MP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ROSSIGNOL TRANSPORT LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ROTTNE CANADA INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 SABIAN LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 SALVATION ARMY WOODSTOCK COMMUNITY CHURCH . . . . . . . . . . . . . .22 SANDY BEACH TENT & TRAILER PARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 SELDON SMITH & SONS LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 SHEDIAC BAY CRUISES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 SHEDIAC FIRE DEPARTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SHERRY WILSON MLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 SHORT’S WELL DRILLING LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 SIMPLEX GRINNELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 SPECTRUM VISION CLINIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 SPICER JEWELLERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 SPORTS NEW BRUNSWICK KIDS SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 SPRINGWALL SLEEP PRODUCTS INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 ST JAMES’ GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 ST MARY’S ENTERTAINMENT CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 STANLEY MUTUAL INSURANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 TECHNICAL HEAT TREATMENT SERVICES LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 TECHNO PIEUX NB INC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 THE OLD TRIANGLE IRISH ALEHOUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 THE ROMAN CATHOLIC DIOCESE OF SAINT JOHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 THOMAS L ARMSTRONG & SONS LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 TIM HORTON DONUTS BATHURST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 TIM HORTONS KING ST FREDERICTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 TOP NOTCH CARRIERS LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 TOWN OF RIVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 TOWN OF ST GEORGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 TOWN-VILLE OF/DE SHEDIAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 UNIVERSITÉ DE MONCTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VIENNEAU INSURANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 VILLAGE DE BALMORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 VILLAGE OF BELLEDUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 VILLAGE OF HARVEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 VILLAGE OF HILLSBOROUGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 VILLAGE OF NORTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 VILLE DE SHIPPAGAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 W M LANGIN & SON WELL DRILLING LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 WALMART SUPER CENTRE TWO NATIONS CROSSING FREDERICTON . .12 WAWANESA INSURANCE COMPANY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 WHITE’S PRECAST CONCRETE 1995 LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 WILDWOOD MASONRY LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 YOUR AT HOME RETREAT LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 YVON GODIN M P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==