L’Association de la prévention du crime du N-B Inc www.cpanb-apcnb.ca 62 Business Patrons / Parrains d’affaires A L CYR PRINTING ACTIVE LOCKSMITHING ALDÉO BASTARACHE ALDÉO’S ELECTRIC LTD APPLE BLOSSOM TRAILER PARK ARMOUR’S MEAT LTD ARSENEAULT MICHEL PLOMBERIE ARTHUR BOUDREAU & FILS LTÉE ATLANTIC BUSINESS FORMS ATLANTIC OPEN JOIST LTD ATLANTIC PACIFIC TRANSPORT LTD AU PAYS DES MERVEILLES AUDIOTEK AURÈLE BELLIVEAU SCHOOL OF DANCE BANK OF NOVA SCOTIA BASTARACHE’S AUTO SALVAGE BAYCARE RESIDENTIAL FACILITY BELLEISLE OXYGEN LTD BEN’S SERVICE STATION LTD BERT’S MUSIC SHOP BLACKS HARBOUR WESLEYAN CHURCH BOSSÉ FONDATION LTÉE BRADFORD STONE MASONRY LTD BRIDEAU DRYWALL 2013 ENR BRISTOL ELEMENTARY SCHOOL BURKE’S DINER CAMIONNAGE R H FRENETTE CANADIAN SCHOOL OF NATURAL NUTRITION CAREY MY KEYS LOCK & SAFE LTD CARMELLE NOEL CARON ROGER GARAGE CASTALIA MARSH RETREAT CHÂTEAU DU BEL ÂGE CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 1932 COMEAU’S JEWELRY & GIFTS CONGREGATION OF NOTRE-DAME CONSOLIDATED LENDING SERVICES COUTURIER ROLAND GÉRANCE LTÉE CUMMING’S AUTO INDULGENCE CUSTOM CARPENTRY BY MARK INC D M BOURGOIN TAXI DALLAS URQUHART CERTIFIED HYPNO THERAPIST DANIEL J FRENETTE AVOCAT DAVE KELLY LAW OFFICE DENIS A PARADIS LTD DÉPANNEUR POKEMOUCHE LTÉE DICK’S GROCERY STORE DISTRIBUTION PLAGES LTÉE DIXIE LEE FAMILY RESTAURANT DON’S BODY SHOP DR ANGELA BARDEESY DR DONALD J SKINNER DR G R HAYNES DR GÉRARD JALBERT D D S DR GILLES LEBOUTHILLIER DR JOHN STEWART DR JOSEPH HRNCIRIK MEDICAL CLINIC PROF CORP DR MICHAEL BISHOP PROFESSIONAL CORP DR ROWAN SHINDER PC DR SERGE ABUD DRAPERY CONCEPTS EARL’S MEAT SHOP EARLY WORLD OF LEARNING DAYCARE ENTREPRISES MICHO LTÉE ÉPICERIE AIME ESTHÉTIQUE FRANCINE GRÉGOIRE EUCLIDE CHIASSON MAGASIN GÉN FAIRLEY’S SPORTS BAR FIBER NEW MIRAMICHI FLORA RICHARD FLORENTINE MANOR HERITAGE INN B B FRED CARTEN’S USED CARS FRENETTE LANDSCAPING F-TON CHIMNEY SWEEP INC FUNDY FASHIONS INC FURTHERANCE MINISTRIES G & G HACHÉ & FRÈRES LTÉE G PETER HYSLOP GARAGE SERGE VALCOURT GARDEN HOUSE RESTAURANT GARDERIE BOURGEOYS GAUTREAU SVC GAUVIN REFRIGERATION ENRG GODBOUT NOEL TRANSPORT LMT GORDON WALSH HILLCREST NURSERIES HOGAN’S FIX & PAINT HUBERT WILLISTON RENOVATIONS & CONSTRUCTION HYDROSEEDING LIMITED IMPACT MICROBIOLOGY SERVICES LTD J C STEEL BUILDING JASC GRADING INC JEAN COUTU PETIT-ROCHER LTÉE JUST KIDS PRESCHOOL KACIE’S EARLY LEARNING CHILDCARE CTR KADAM SHOE STORE KAY’S CUSTOM FRAMING LTD KEN HOWLETT LTD KIERSTEAD QUIGLEY AND ROBERTS KINGS COUNTY COMPUTER REPAIR L A GROCERIES LTÉE LA TERAZ CENTRE FOR INCREDIBLE EVENTS LES ENTREPRISES G & R NOEL INC LÉVESQUE RICHARD RÉPARATION INC LINDSAY BROWN LAW OFFICE LOLLIPOPS & GUMDROPS LOSIER STATION SERVICE LTÉE LOUISE BELLIVEAU - CHARTERED ACCT L’UNIVERS DES PETITS M & M MEAT SHOPS LTD M P DISTRIBUTEUR LTÉE M A STEVENS INC M E PHILLIPS & SON LTD MACPHEE PLUMBING & HTG MALLET SALES MARK’S ELECTRIC MARTIN M MCCAULEY MAZEROLLE SPECIAL CARE HOME MCKEE FOR KEYS LTD MCNAY’S WHITE HOUSE MERLE WALLACE LTD MICHEL CARRIER MAITRE PHOTO MIS INVENTORY SVC LTD MOFFITT DODGE CHRYSLER LTD MONCTON YOUTH RESIDENCES INC NEGUAC CIRCLE K IRVING NOELLA’S FAMILY HAIR CUT NORTHRUP HOMES NORTHSIDE PISTOL RANGE NUTRITION WORKS PAQUET PLUMBING PATRICE GIONET PATTY’S PLACE FAMILY RESTAURANT AND LOUNGE LTD PAULIN TRANSMISSION PAULINE SPATZ PÊCHERIES NICOLE RÉMI PIER 99 PRODUCTS LTD PIZZA DELIGHT PRIMERICA FINANCIAL SVC QUALITY ELECTRICAL SERVICES QUINCAILLERIE RAY HARDWARE R JAMES COUGLE RAE MAC AGENCIES INC RED CAP QUALITY CLEANERS RENÉ ARSENEAU RÉNOVATIONS ET ARMOIRES RENOUS FIRE HALL RÉSIDENCE AUX MÉSANGES RÉSIDENCE NOTRE-DAME-DU-SACRÉ-COEUR RETEP SATELLITE RICHARD STAIRS ELECTRICAL RIVERSIDE SEASONALS ROBERT LEBLANC RON’S AUTO UPHOLSTERY & TRIM LTD ROOF 1 CONSULTANTS LTD ROYNAT INC SABLE ON BLOND HEATHER PETRIE SAVCO CONSTRUCTION LTD SERVICES FINANCIERS MICHEL BUTLER SUN LIFE SHARPE’S AUTO SALVAGE LTD SHEIK JEWELLERY & GIFTS SHELDON ANDREWS INC SHELDON CLEGHORN & SONS TRUCKING SISTER ELEANOR MCCLOSKEY SISTERS OF CHARITY SLEX CONSTRUCTION SMALL TOWN FUELS SMITTY’S FAMILY RESTAURANT SNIDER’S GARAGE STEVEN REPAIR SHOP STUDIO 1806 SURFSIDE MOTEL LTD SUZANNE CASTONGUAY DESIGN T D CANADA TRUST T A MCCARTHY BARRISTER & SOLICITOR T/S MACKAY INC TARPS’R’US TAY CREEK COUNTRY STORE 2006 TEV ENTERPRISES LTD THE SECURITY COMPANY THERIAULT TRUCK CENTER TIDES EDGE BUILDERS LTD TOITURE IDÉALE LTÉE TOTAL CONCEPT 2005 HAIR SALON TRANSIT CONSTRUCTION INC TRENT BLAKNEY TOWING & EXCAVATION UNITED PENTECOSTAL CHURCH VALLEY CHAIN SAW LTD VILLAGE OF TIDE HEAD VINCENT OUELLET W C MACLEOD BUILDERS WATERLOO BEAUTY SALON WEL-DUN TRUCKING & LEASING LTD WEST INDIA TRADING CO LTD WESTBURNE WILLIAMSTOWN SHEET METAL YVON BRIQUES & PIERRES LTÉE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==