THE ROYAL CANADIAN LEGION NB COMMAND LA LÉGION ROYALE CANADIENNE DIRECTION DU N.-B. MILITARY SERVICE RECOGNITION BOOK LIVRE RECONNAISSANT LE SERVICE MILITAIRE
www.nb.legion.ca 1 PRESIDENT ’ SMESSAGE LE MOT DU PRÉSIDENT NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK On behalf of New Brunswick Command, its officers, members, staff and our many Veterans, we thank you for your participation in our Military Service Recognition Book. This book is in memory of those who served and made the ultimate sacrifice, those who have served and those who continue to serve in the Armed Forces of this great Country. The many donations that are received allow New Brunswick Command, The Royal Canadian Legion to carry on our service to our Veterans, our seniors and our youth of this province. Once again, we wish to thank Fenety Marketing for producing the booklet so that future generations will never forget the sacrifices made by our young men and women in uniform. Thanks to Mark, Kathy, and all their staff for the great work. We thank the Legion branches, their members and especially the public for providing the photos that have been submitted for this book. Also, this year, thank you to the students who participated in the Legion Poster and Literary Contest. Throughout this book, you will find some of the Poster, Essay, and Poem entries for the 2023 contest. Au nom de la Direction du Nouveau-Brunswick, de ses officiers, de ses membres, de son personnel et de nos nombreux anciens combattants, nous vous remercions de votre participation à notre Livre reconnaissant le service militaire. Ce livre est à la mémoire de ceux qui ont servi et ont fait le sacrifice ultime, de ceux qui ont servi et de ceux qui continuent de servir dans les forces armées de ce grand pays. Les nombreux dons reçus permettent à la Direction du Nouveau-Brunswick, la Légion royale canadienne de continuer à servir nos anciens combattants, nos aînés et nos jeunes de cette province. Encore une fois, nous tenons à remercier Fenety Marketing pour la production du livre afin que les générations futures n'oublient jamais les sacrifices consentis par nos jeunes hommes et femmes en uniforme. Merci à Mark, Kathy et tout leur personnel pour l'excellent travail. Nous remercions les filiales de la Légion, leurs membres et particulièrement le public d'avoir fourni les photos qui ont été soumises pour ce livre. Aussi, cette année, merci aux étudiants qui ont participé au Concours d'affiche et de littérature de la Légion. Tout au long de ce livre, vous trouverez certaines des inscriptions d'affiches, d'essais et de poèmes pour le concours 2023. Antonin Chevalier President / Président New Brunswick Command The Royal Canadian Legion / Direction du Nouveau-Brunswick La Légion royale canadienne
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 2 MONCTON 1-506-857-0575 SHEDIAC 1-506-532-2489 TRACADIE 1-506-393-6222 SHIPPAGAN 1-506-336-4444 CAMPBELLTON 1-506-753-5093 NACKAWIC 1-506-575-2215 OROMOCTO 1-506-357-8883 DALHOUSIE 1-506-684-3302 WOODSTOCK 1-506-328-3321 MIRAMICHI 1-506-622-8444 BRISTOL 1-506-392-5500 ROGERSVILLE 1-506-775-6777 PERTH-ANDOVER 1-506-273-2296 RICHIBUCTO 1-506-523-4496 HAMPTON 1-506-832-3421 BOUCTOUCHE 1-506-743-8955 MINTO 1-506-327-4444 CHIPMAN 1-506-339-6642 FREDERICTON 1-506-458-1982 PLASTER ROCK 1-506-356-2634 PETITCODIAC 1-506-756-3347 SAINT JOHN 1-506-634-7666 SALISBURY 1-506-372-5298 SUSSEX 1-506-433-3830 SACKVILLE 1-506-536-2025 ST. STEPHEN 1-506-466-2333 WE REMEMBER
www.nb.legion.ca 3 VOLUME 21 Cover Art: The artwork on the front cover is by Mya Caron. Her artwork was submitted for the 2023 Poster and Literary Contests - Senior Colour Poster category through The Royal Canadian Legion Branch #25 Edmundston. Mya was a Grade 11 student at Saint Mary’s Academy at the time. Congratulations, Mya! Graphisme de la couverture : L'illustration sur la couverture est de Mya Caron. Son œuvre a été soumise pour les concours d'affiches et de littérature 2023 - catégorie sénior d'affiches en couleur par l'intermédiaire de la filiale no 25 de la Légion royale canadienne à Edmundston. Mya était alors en 11e année à la Saint Mary’s Academy. Félicitations Mya! Table of Contents We would also like to recognize the following for their contributions to the book: Kent Caldwell, St. Croix Branch 9, Bruce Morton, HaroldWright, Bernard Cormier, Gary Siliker and all personal contributors. Nous souhaitons également remercier les personnes suivantes pour leurs contributions au livre: Kent Caldwell, Filiale 9 de St. Croix, Bruce Morton, HaroldWright, Bernard Cormier, Gary Siliker et tous les collaborateurs personnels. President’s Message. . . . . . . . . . . . 1 Poster and Literary Contest Entries . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Veterans: ARCHER, Hazen Percy . . . . . . . . . . . . 43 ARMSTRONG, Stanley William . . . . . . 43 ARSENEAU, Hector Thomy . . . . . . . . . 43 ARSENEAULT, Joseph Anthony . . . . . 45 ATKINSON, Robert Weldon . . . . . . . . . 45 BAILEY, Harold Weldon . . . . . . . . . . . . 45 BLACK, Arthur Arnold . . . . . . . . . . . . . 47 BOOTH, William Ernest . . . . . . . . . . . . 47 BOUCHER, Elaurie . . . . . . . . . . . . . . . 47 BOUDREAU, Azade. . . . . . . . . . . . . . . 49 BRANSCOMBE, Kenneth Joseph . . . . 49 BROOKER, Donald Alfred . . . . . . . . . . 49 BROWN, John Bernard . . . . . . . . . . . . 51 BUCKLEY, Patrick Marshall . . . . . . . . . 51 BURGOYNE, Bernard Francis . . . . . . . 51 BURNETT, Donald James . . . . . . . . . . 53 BURNS, Murray Louis . . . . . . . . . . . . . 53 CAISSIE, Cyrille. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 CHIASSON, Hermangilde . . . . . . . . . . 55 CLINE, Richard Alfred . . . . . . . . . . . . . 55 COLEMAN, John Edward . . . . . . . . . . 55 COLLETTE, Hector Joseph . . . . . . . . . 57 CORBETT, William Maxwell Aitken . . . 57 CORMIER, Azade . . . . . . . . . . . . . . . . 57 CORMIER, Edward Joseph . . . . . . . . . 59 CORMIER, Henry . . . . . . . . . . . . . . . . 59 CORMIER, Joseph Alfred . . . . . . . . . . 59 CRANDALL, John Thistle. . . . . . . . . . . 61 CRILLEY, James Joseph . . . . . . . . . . . 61 CRONKITE, Carl R. . . . . . . . . . . . . . . . 61 CROSSMAN, Ernest Joseph . . . . . . . . 63 CROSSMAN, Willard Lloyd . . . . . . . . . 63 CRUE, Eric John . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 CURRAN, Manford Roger . . . . . . . . . . 65 DELOREY, Nicholas Louis . . . . . . . . . . 65 DOIRON, Gerard . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 DOIRON, Jean Paul . . . . . . . . . . . . . . . 67 DOLMAN, James Frank . . . . . . . . . . . . 67 DONELLE, Omer Zoel . . . . . . . . . . . . . 69 DOUCET, Aldie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 DOUCET, Gerald . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 DOUCET, Gerald Joseph. . . . . . . . . . . 71 DOUCET, Lionel Wilfred. . . . . . . . . . . . 71 DOUCET, Romnald . . . . . . . . . . . . . . . 73 DOUCETTE, Alfred Joseph . . . . . . . . . 73 DOUTHWRIGHT, Cecil Aaron . . . . . . . 73 DOW, Samuel Howard . . . . . . . . . . . . . 75 DOWNING, Gerald James . . . . . . . . . . 75 DUPERE, Theophile . . . . . . . . . . . . . . 75 DUTCHER, Eldon Alexander . . . . . . . . 77 ELLIOTT, Raymond Stavely . . . . . . . . . 77 ENGLEHART, James Benjamin . . . . . . 77 FRADSHAM, Douglas Haig . . . . . . . . . 79 FRASER, Edward William . . . . . . . . . . 79 FRASER, James Austin . . . . . . . . . . . . 79 FREEMAN, Merrill Owen . . . . . . . . . . . 81 FRONTIN, Joseph Raymond . . . . . . . . 81 FURLONG, Joseph Ezra . . . . . . . . . . . 81 FURLOTTE, Alexander Anselm . . . . . . 83 FURLOTTE, Joseph Norman. . . . . . . . 83 FURROW, Gerald Clifford . . . . . . . . . . 83 GODDARD, Charles Murray . . . . . . . . 85 GODIN, Georges . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 GOGUEN, Camille Ronald. . . . . . . . . . 85 GOODIN, John Leonard . . . . . . . . . . . 87 GOODWIN, Ralph Ronald . . . . . . . . . . 87 GORMAN, David Robert . . . . . . . . . . . 87 GOULETTE, Joseph Anthony . . . . . . . 89 GRAHAM, Lewis Maxwell . . . . . . . . . . 89 GRANT, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 GRAY, Robert Eldon John . . . . . . . . . . 91 GUIMOND Joseph John . . . . . . . . . . . 91 GUITARD, Edgar M. . . . . . . . . . . . . . . . 91 HAYES, Joseph Earle . . . . . . . . . . . . . 93 HEBERT, Livin Fred . . . . . . . . . . . . . . . 93 HETHERINGTON, John Hoyt . . . . . . . 93 HORNE, Ian Alexander . . . . . . . . . . . . 95 HUBLEY, Claude Pearley. . . . . . . . . . . 95 INMAN, James William . . . . . . . . . . . . 95 JARVIS, Frank Goodrich . . . . . . . . . . . 97 JENNINGS, Alderman . . . . . . . . . . . . . 97 JOHNSON, Herman John Oscar . . . . . 99 JOHNSON, Winston Case . . . . . . . . . . 99 JOHNSTON, Blair Edward . . . . . . . . . . 99 JOHNSTON, Murray Stephen . . . . . . 101 JOHNSTON, Wesley Robert . . . . . . . 101 JONES, Raymond Philip . . . . . . . . . . 101 KELEHER, Frank James . . . . . . . . . . 103 KELEHER, William Charles . . . . . . . . 103 KELLY, Claude Douglas . . . . . . . . . . . 103 KELLY, Douglas Ernest . . . . . . . . . . . 105 KELLY, Stirling Garfield . . . . . . . . . . . 105 KENNEY, Harold Archibald . . . . . . . . 105 LAVIOLETTE, Joseph St. Clair . . . . . 107 LAVOIE, Honore Emile. . . . . . . . . . . . 107 LAW, Arthur James . . . . . . . . . . . . . . 107 LE BLANC, Charles Edward . . . . . . . 109 LE BLANC, Omer Eric . . . . . . . . . . . . 109 LECLAIRE, Marcel . . . . . . . . . . . . . . . 109 LEGASSICK, David Maurice . . . . . . . 111 LEGER, Aurele Joseph . . . . . . . . . . . 111 LEGERE, Rene Joseph . . . . . . . . . . . 111 LEVESQUE, Edmond . . . . . . . . . . . . 113 LEWIS, Lee Ira. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 LEWIS, Lewis Donald . . . . . . . . . . . . 113 LITTLE, Gordon Woodford . . . . . . . . . 115 LOUNSBURY, Albert James . . . . . . . 115 LOVE, James Garfield . . . . . . . . . . . . 115 MacARTHUR, Willard James . . . . . . . 117 MacCALLUM, Gordon Archibald . . . . 117 MacDONALD, Arthur Joseph. . . . . . . 117 MacDONALD, George Robert Fowlie 119 MacKENZIE, Donald Stultz . . . . . . . . 119 MacLEAN, Douglas Earl . . . . . . . . . . 119 MAGOON, Anford Joseph . . . . . . . . . 121 MAHAR, Jack Reeves . . . . . . . . . . . . 121 MAHONEY, Gerald Flurence . . . . . . . 121 MAHONEY, John Redmond. . . . . . . . 125 MAIN, Gordon Ernest . . . . . . . . . . . . 125 MALLEY, Felicien . . . . . . . . . . . . . . . . 125 McCARTNEY, Alex Cunningham . . . . 127 McCAULEY, William Joseph . . . . . . . 127 McDAVID, Carson Carl. . . . . . . . . . . . 127 McDONNELL, Francis Joseph . . . . . . 129 McKIBBON, Benedict Thomas. . . . . . 129 McKINLEY, James Lewis Eugene . . . 129 McLEAN, Archibald Phillip . . . . . . . . . 130 McLENAHAN, Ralph Foster. . . . . . . . 130 McNEIL, James Joseph . . . . . . . . . . . 130 MELANSON, Aurele George . . . . . . . 131 MELVIN, Vincent Orean . . . . . . . . . . . 131 MONAHAN, Thomas Augustin. . . . . . 131 MOOERS, Reginald Vincent . . . . . . . 132 MOORE, Stirling Alvin . . . . . . . . . . . . 132 MULLIS, James Robert . . . . . . . . . . . 132 MUNCEY, Reginald Manning. . . . . . . 133 MURDOCH, Leonard Lawson . . . . . . 133 MURRAY, John Joseph . . . . . . . . . . . 133 NAGLE, Garth Mansel . . . . . . . . . . . . 135 NICHOLAS, Paul Peter . . . . . . . . . . . 137 NOEL, Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 NOELAN, Joseph William . . . . . . . . . 137 NORTHRUP, Avard Isaac. . . . . . . . . . 139 PARKER, Ivan Joseph . . . . . . . . . . . . 139 PATRICK, William Adamson. . . . . . . . 139 PATTERSON, Harold Lewis . . . . . . . . 141 PATTERSON, Ronald Eakin . . . . . . . 141 POIRIER, Gerald Joseph. . . . . . . . . . 141 POIRIER, Joseph William . . . . . . . . . 143 PORTER, Leonard William . . . . . . . . 143 PORTER, Samuel Glazier . . . . . . . . . 143 PORTER, Thomas Southall . . . . . . . . 145 POWER, Leo Francis . . . . . . . . . . . . . 145 POWERS, Alden Edward . . . . . . . . . 145 PYNN, Gordon Francis . . . . . . . . . . . 147 QUINN, Murray Francis . . . . . . . . . . . 147 REGAN, James Patrick . . . . . . . . . . . 147 RICHARD, Jacques . . . . . . . . . . . . . . 149 RIOUX, Arthur Joseph . . . . . . . . . . . . 149 ROBINSON, Frederick Albert . . . . . . 149 ROBINSON, Harold Edward . . . . . . . 151 ROGERS, Walter Fraser . . . . . . . . . . 151 ROHERTY, Leslie Joseph . . . . . . . . . 151 ROSENGREN, John Seeley . . . . . . . 153 ROUSSEL, Adrien Leo . . . . . . . . . . . 153 ROUSSEL, Theophile . . . . . . . . . . . . 153 ROY, Delphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 ROY, Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 ROY, Louis Valmont . . . . . . . . . . . . . . 155 ROY, Wilfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 SAULIS, Sanford Steven . . . . . . . . . . 157 SAVAGE, Frederick Stanley . . . . . . . . 157 SAVAGE, Lawrence Wilbur . . . . . . . . 159 SAVOIE, Oxiard Joseph. . . . . . . . . . . 159 SKINNER, Donald James . . . . . . . . . 159 SMITH, Albert William . . . . . . . . . . . . 161 SMITH, Donald Robb. . . . . . . . . . . . . 161 SMITH, Harold Oliver . . . . . . . . . . . . . 161 SONIER, Norman J.. . . . . . . . . . . . . . 163 SPENCER, Clyde Alexander . . . . . . . 163 STACKHOUSE, Ralph Samuel . . . . . 163 STARR, Joseph Beverley. . . . . . . . . . 165 STEEVES, Harland A. . . . . . . . . . . . . 165 STEEVES, Lloyd Millage . . . . . . . . . . 165 STEEVES, Morris William . . . . . . . . . 167 STEEVES, Paul Forrest . . . . . . . . . . . 167 STEEVES, Roy Devear . . . . . . . . . . . 167 STEVENS, Harold Freeman . . . . . . . 169 SULLIVAN, James Edward . . . . . . . . 169 SUTHERLAND, Thomas Hector . . . . 169 TAIT, Frederick Joseph. . . . . . . . . . . . 171 TAYLOR, Cletus Alexander . . . . . . . . 171 TAYLOR, Leigh Elery . . . . . . . . . . . . . 171 THERIAULT, Frederick Merlin . . . . . . 173 THIBODEAU, Joseph Brideau . . . . . . 173 THOMAS, Sylvestre . . . . . . . . . . . . . . 173 THOMPSON, Hardy Augustus. . . . . . 175 THOMPSON, John Byron . . . . . . . . . 175 THOMPSON, John Robert . . . . . . . . 175 THORNE, Robert Bruce . . . . . . . . . . 176 TINGLEY, Vincent Leonard . . . . . . . . 176 TODD, Donald Harry . . . . . . . . . . . . . 176 TRIPP, Winnifred Florence . . . . . . . . . 177 TRUMBLEY, Walter Peter . . . . . . . . . 177 TUPLIN, Gordon Isaac. . . . . . . . . . . . 177 VAIR, Walter Lawrence . . . . . . . . . . . 179 VALLEY, Lionel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 VARDIG, Frank Peter . . . . . . . . . . . . . 179 VAUTOUR, William Angus . . . . . . . . 181 VEYSEY, Irvine Theodore . . . . . . . . . 181 VICKERS, Charles Burton . . . . . . . . . 181 VIENNEAU, Aurele Joseph . . . . . . . . 183 VINCENT, Neville Earlon . . . . . . . . . . 183 WALSH, Raymond Thomas . . . . . . . . 183 WHALEN, Leonard Joseph . . . . . . . . 185 WHITE, Harold Kenneth . . . . . . . . . . 185 WHITE, John Robert Henry . . . . . . . . 185 WHITE, Joseph Millerand . . . . . . . . . 187 WHYTE, Perley Everett . . . . . . . . . . . 187 WILLISTON, Edward Harold . . . . . . . 187 WRIGHT, Willard John . . . . . . . . . . . . 189 ZALUSKI, Edward . . . . . . . . . . . . . . . 189 Advertisers’ Index . . . . . . . . . . . . 190 Submission Form . . . . . . . . . . . . 192
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 4 370 Wilsey Road Fredericton NB E3B 6E9 (506) 454-8000 evoqua.com
www.nb.legion.ca 5 Primary Colour Poster/Affiche primaire en couleur Noelle Forbes, Grade 2 student/élève de la 2e année - Dr. A.T. Leatherbarrow Primary School NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 6 We take pause to honour and respect our service members. The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks and trade names are the property of their respective owners. Thank you for your service. H24Q3-PR-DAA-1088 - Veterans Recognition Book 2024.indd 1 2024-07-10 1:22 PM
www.nb.legion.ca 7 Junior Colour Poster/Affiche junior en couleur Piper Fanjoy, Grade 6 student/élève de la 6e année - Rothesay Park School NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 8 SERVICES New and renewed cannabis prescriptions Requests for additional coverage for more than 3 grams per day for released Military Paperwork assistance for Veterans Affairs Canada (VAC) and Service Income Security Insurance Plan Financial Services (SISIP FS) Access to Cannabis for Medical Purposes Regulations (ACMPR) The Teal Poppies, a division of TVF, offers a Social Support Program to Veteran members and their families Access to psychological support Access to our Veteran Farmer app We are an innovative wellness centre focused on providing medical cannabis access and wellness support as a coping strategy for mental and physical ailments. theveteranfarmer.ca 1-833-457-0292 Canada-wide Cannabis Prescriptions New Brunswick — Newfoundland & Labrador — Quebec — Ontario — Alberta — British Columbia
www.nb.legion.ca 9 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Junior Colour Poster/Affiche junior en couleur Emma Baker, Grade 6 student/élève de la 6e année - Truth Learning Academy
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 10 Lest We Forget ATR is proud to be an authorized contractor for Liberty Utilities and Superior Propane to better serve our community. Servicing Fredericton, Bathurst and surrounding areas 506-259-4822 (HVAC)
www.nb.legion.ca 11 Intermediate Colour Poster/Affiche intermédiaire en couleur Addison Witherell, Grade 8 student/élève de la 8e année - North and South Esk Reg. High School NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 12
www.nb.legion.ca 13 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Senior Colour Poster/Affiche sénior en couleur Elena Guay, Grade 8 student/élève de la 8e année - Quispamsis Middle School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 14 Learn more at Apprenez-en plus au CANEX.ca Learn more at Apprenez-en plus au SISIP.com CANEX CF One No Interest Credit Plan Plan de crédit sans intérêt Une FC de CANEX Insurance - Life, Critical Illness, & CAF LTD Assurance vie, assurance maladie grave et assurance invalidité prolongée des FAC Price Match Guarantee Garantie du meilleur prix Financial Planning Planification financière CANEX CF One Rewards Primes Une FC CANEX Savings & Investments Épargne et placements Home Heating Program Programme de chauffage Financial Education & Counselling Éducation financière et counseling financier Do you know what products, programs, and services are available to you? Connaissez-vous les produits, les programmes et les services qui vous sont offerts?
www.nb.legion.ca 15 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Senior Colour Poster/Affiche sénior en couleur Yunseo Joo, Grade 11 student/élève de la 11e année - Moncton Christian Academy
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 16
www.nb.legion.ca 17 Senior Colour Poster/Affiche sénior en couleur Destiny Ryan, Grade 11 student/élève de la 11e année - Saint Malachy’s Memorial High School NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 18 Lest we forget 506-858-8718 1855 Mountain Road
www.nb.legion.ca 19 Primary Black & White Poster/Affiche junior en noir et blanc Félix Vachon, Grade 3 student/élève de la 3e année - École Abbey-Landry NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 20
www.nb.legion.ca 21 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Primary Black & White Poster/Affiche junior en noir et blanc Jax Allard, Grade 3 student/élève de la 3e année - Rothesay Elementary School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 22
www.nb.legion.ca 23 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Junior Black & White Poster/Affiche junior en noir et blanc Kellan Fletcher, Grade 6 student/élève de la 6e année - Nelson Rural School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 24 A TRUE FORCE OF NATURE YOUR RIDE IS WAITING
www.nb.legion.ca 25 Satisfy your natural instincts with a ride that answers the call of the wild. From Can-Am vehicles to tackle any terrain, to Ski-Doo snowmobiles to conquer winter’s toughest conditions, we’ve got the BRP ride to match your taste in adventure.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 26 WE HIRE VETERANS & RESERVISTS Commissionaires recognizes the experience and skills veterans and reservists contribute to the workforce. We value the leadership, teamwork, and discipline gained through your military service. Apply today at commissionaires.ca SERVE IN A NEW WAY
www.nb.legion.ca 27 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Intermediate Black & White Poster/Affiche intermédiaire en noir et blanc Trisha Mehta, Grade 8 student/élève de la 8e année - Bayside Middle School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 28
www.nb.legion.ca 29 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Senior Black & White Poster/Affiche sénior en noir et blanc Chantal L’Huillier, Grade 12 student/élève de la 12e année - Miramichi Valley High School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 30 freedom togrow because of Our Brave CanadianHeroes.
www.nb.legion.ca 31 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Junior Poem/Poème junior Tempest Freeman, Grade 6 student/élève de la 6e année - Miramichi Rural School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 32 345 Miramichi Road Oromocto NB E2V 4T4 (506) 357-3304 www.canadiantire.ca Household • Outdoor Automotive Needs Refill Propane Tanks Hunting/Fishing Pro Shop ‘With honour, respect and gratitude, we thank you for your Service and Sacrifice’ Honouring our Troops and Veterans
www.nb.legion.ca 33 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Intermediate Poem/Poème intermédiaire Kate Lagacy, Grade 7 student/élève de la 7e année - Superior Middle School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 34 Comfort for Life! Contact Us Today for your FREE in home estimate!
www.nb.legion.ca 35 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK Senior Poem/Poème sénior Eliana Edwards, Grade 12 student/élève de la 12e année - Heritage Christian School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 36 WE REMEMBER. Our veterans inspire us to act in the service of others and the greater good. They are prime examples of what Canada stands for. The Kubota Community extends our gratitude to the men and women who serve. “Let Us Help You Create Your Smile” The New Brunswick Denturists Society From young individuals to mature patients, denturists are able to restore the smiles, comfort and oral health of their patients. As the regulatory body for the province, The New Brunswick Denturists Society has members in many cities, all dedicated to professional care of the highest standards. 506-727-7411 • www.nbdenturistsociety.ca Email: info@nbdenturistsociety.ca La Société des Denturologistes du Nouveau-Brunswick Des jeunes aux patients matures, les denturologistes sont capables de restaurer le sourire, le confort et la santé buccodentaire de leurs patients. En tant qu'organisme de réglementation de la province, la Société des Denturologistes du Nouveau-Brunswick compte des membres dans de nombreuses villes, tous dévoués aux soins professionnels des normes les plus élevées. « Laissez-nous vous aider à créer votre sourire »
www.nb.legion.ca 37 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Junior Essay/Essai junior Eleanor Halford, Grade 5 student/élève de la 5e année - Island View School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 38 To the brave Canadians who have served and continue to serve, we thank you.
www.nb.legion.ca 39 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Intermediate Essay/Essai intermédiaire Abbey Halford, Grade 8 student/élève de la 8e année - Beaconsfield Middle School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 40 Proud to salute the many women and men who have stood, and continue to stand, in service to this country. Nous sommes fiers de saluer les femmes et les hommes qui ont servi et continuent de servir notre pays. royale.ca Residential and Commercial Plumbing, Heating & Water Treatment Service and Repairs (506) 849-4228
www.nb.legion.ca 41 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK As originally submitted for competition / Tel que soumis initialement au concours Senior Essay/Essai sénior Charles Burtt, Grade 11 student/élève de la 11e année - Heritage Christian School
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 42 www. tr iusgroup.com By 1987 Trius had grown into a diversified organization with almost 100 employees and an operating fleet of 175 vehicles. Established in 1972 as Trius Taxi Ltd, the name was officially changed to Trius Inc to better reflect the nature of the company, and the taxi division was sold. Serving New Brunswick for over 50 years, Trius now operates seven company divisions out of two facilities on Trius Drive and Bishop Drive in Fredericton. “A new way of doing business, with old fashion values.” (506) 459-7300
www.nb.legion.ca 43 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK ARCHER, Hazen Percy WWII/Deuxième Guerre Mondiale Hazen was born in Loggieville, NB on May 15, 1918. He enlisted on June 14, 1940 and was part of the North Shore (NB) Regiment. He served in United Kingdom and Northwest Europe. Private Archer died in France on August 23, 1944. He is buried at the Bretteville-sur-Laize Canadian War Cemetery. For his service, Hazen received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Hazen est né à Loggieville, au N.-B, le 15 mai 1918. Il s'est enrôlé le 14 juin 1940 et faisait partie du North Shore (NB) Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Archer est décédé en France le 23 août 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Bretteville-sur-Laize. Pour son service, Hazen a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile FranceAllemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. ARMSTRONG, StanleyWilliam WWII/Deuxième Guerre Mondiale Stanley was born in Moncton, NB on February 7, 1921. He enlisted on February 28, 1942 and was part of the North Shore (NB) Regiment. He served in United Kingdom and France. Private Armstrong died on August 8, 1944 from multiple bomb fragment wounds. He is buried at the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. Stanley received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Stanley est né à Moncton, au N.-B, le 7 février 1921. Il s'est enrôlé le 28 février 1942 et faisait partie du North Shore (NB) Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le soldat Armstrong est décédé le 8 août 1944 des suites de multiples blessures causées par des éclats de bombe. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Stanley a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. ARSENEAU, Hector Thomy WWII/Deuxième Guerre Mondiale Hector was born in Campbellton, NB on November 19, 1917. He enlisted on June 4, 1941 and was part of the North Shore (NB) Regiment. He served in United Kingdom, and Northwest Europe. Private Arseneau was in Belgium when he was killed on June 4, 1941. He is buried at the Adegem Canadian War Cemetery. For his service, Hector received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Hector est né à Campbellton, au N.-B, le 19 novembre 1917. Il s'est enrôlé le 4 juin 1941 et faisait partie du North Shore (NB) Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Arseneau était en Belgique lorsqu'il a été tué le 4 juin 1941. Il est enterré au cimetière de guerre canadien d'Adegem. Pour son service, Hector a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 44 LUD-SAN ENTERPRISES Lest We Forget
www.nb.legion.ca 45 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK ARSENEAULT, Joseph Anthony WWII/Deuxième Guerre Mondiale Joseph was born in Springhill, NS on February 1, 1912, and resided in Grand Falls, NB. He enlisted on April 14, 1942 and was part of the Carleton and York Regiment. He served in United Kingdom and Italy. Private Arseneault died in Italy on May 19, 1941. He is buried at Ravenna War Cemetery. For his service, Joseph received the 1939-1945 Star, Italy Star, War Medal 19391945 and the CVSM and clasp. Joseph est né à Springhill, en N.-É., le 1er février 1912 et résidait à Grand Falls, au N.-B. Il s'est enrôlé le 14 avril 1942 et faisait partie du Carleton and York Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en Italie. Le soldat Arseneault est décédé en Italie le 19 mai 1941. Il est enterré au cimetière de guerre de Ravenne. Pour son service, Joseph a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. ATKINSON, RobertWeldon WWII/Deuxième Guerre Mondiale Robert was born in West Sackville, NB on May 25, 1925. He enlisted on July 17, 1940 and was part of the 8th Princess Louise’s (NB) Hussars. He served in United Kingdom, Italy, France, and Holland. Corporal Atkinson died from an accidental poisoning and is buried at the Groesbeek Canadian War Cemetery. For his service, Robert received the 1939-1945 Star, Italy Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Robert est né àWest Sackville, au N.-B, le 25 mai 1925. Il s’est enrôlé le 17 juillet 1940 et faisait partie du 8e régiment de hussards Princess Louise (NB). Il a servi au Royaume-Uni, en Italie, en France et en Hollande. Le caporal Atkinson est décédé d’un empoisonnement accidentel et est enterré au cimetière de guerre canadien de Groesbeek. Pour son service, Robert a reçu l’Étoile de 1939-1945, l’Étoile d’Italie, l’Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe. BAILEY, HaroldWeldon WWII/Deuxième Guerre Mondiale Harold was born in Humphrey West. Co., NB on February 13, 1922. He enlisted on July 25, 1941 and was part of the North Nova Scotia Highlanders. He served in United Kingdom and France. He was killed in Normandy, France on June 7, 1944. He is buried in the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, Harold received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Harold est né à Humphrey West Co., au N.-B., le 13 février 1922. Il s'est enrôlé le 25 juillet 1941 et faisait partie des North Nova Scotia Highlanders. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Il a été tué en Normandie, en France, le 7 juin 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Pour son service, Harold a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 46 Why wait for an MRI? Get the information you need when you need it so you can focus on what matters. Appointments Available Now Reports available in 5 Days* Highly trained, experienced staff using advanced imaging technology and health and safety standards. Your health & safety is our top priority and we have enhanced measures to protect you. Active staff and patient screening Increased cleaning protocols Face masks for patients and staff Social distancing practices and limited persons in clinic Call today for an appointment... 1-855-897-4476 585 Mapleton Rd., Suite 101, Moncton WWW. MONCTONMR I .COM Lest We Forget proud to support the Royal Canadian Legion and our Veterans Lest We Forget
www.nb.legion.ca 47 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK BLACK, Arthur Arnold WWII/Deuxième Guerre Mondiale Arthur was born in Black Point, NB on October 14, 1920. He enlisted on September 3, 1940 and was part of the Canadian Scottish Regiment. He served in United Kingdom and Northwest Europe. Private Black died on February 18, 1945 in Germany. He is buried in the Groesbeek Canadian War Cemetery. For his service, Arthur received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Arthur est né à Black Point, au N.-B., le 14 octobre 1920. Il s'est enrôlé le 3 septembre 1940 et faisait partie du Canadian Scottish Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Black est décédé le 18 février 1945 en Allemagne. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Groesbeek. Pour son service, Arthur a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BOOTH, William Ernest WWII/Deuxième Guerre Mondiale William was born in New Row Enniskillen, Ireland on July 11, 1922, and lived in Lewisville, NB. He enlisted on August 25, 1942 and was part of the Carleton and York Regiment. He served in United Kingdom and Italy. Lance Corporal Booth died on December 31, 1943 in Italy. He is buried in the Moro River Canadian War Cemetery. For his service, William received the 1939-1945 Star, Italy Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. William est né à New Row Enniskillen, en Irlande, le 11 juillet 1922, et a vécu à Lewisville, au N.-B. Il s'est enrôlé le 25 août 1942 et faisait partie du Carleton andYork Regiment. Il a servi au RoyaumeUni et en Italie. Le caporal suppléant Booth est décédé le 31 décembre 1943 en Italie. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de la rivière Moro. Pour son service, William a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BOUCHER, Elaurie WWII/Deuxième Guerre Mondiale Elaurie was born in St. Albert, Kent County, NB on September 6, 1921. He enlisted on July 17, 1941 and was part of the North Shore (NB) Regiment. He served in United Kingdom and France. Private Boucher died on July 4th, 1944 in Normandy, France. He is buried in the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, Elaurie received the 1939-1945 Star, France-Germany War Medal 1939-1945, Defence Medal and the CVSM and clasp. Elaurie est né à St. Albert, dans le comté de Kent, au N.-B., le 6 septembre 1921. Il s'est enrôlé le 17 juillet 1941 et faisait partie du North Shore (NB) Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le soldat Boucher est décédé le 4 juillet 1944 en Normandie, en France. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Pour son service, Elaurie a reçu l'Étoile de 1939-1945, la Médaille de la guerre France-Allemagne 19391945, la Médaille de la défense et la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 48 We honour our brave men and women of the Canadian Military who continue to serve and those who have served our country. Lest We Forget. Learn More Order your free colour samples online fraserwoodsiding.com
www.nb.legion.ca 49 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK BOUDREAU, Azade WWII/Deuxième Guerre Mondiale Azade was born in Petit Rocher Nord, NB on January 31, 1923. He enlisted on March 9, 1942 and was part of the 4th Medium Regiment, Royal Canadian Artillery. He served in United Kingdom and Northwest Europe. Azade died on December 15, 1944 in Belgium due to an accidental drowning in the Ghent Canal. He is buried in the Adegem Canadian War Cemetery. For his service, Lance Bombardier Boudreau received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Azade est né à Petit Rocher Nord, au N.-B., le 31 janvier 1923. Il s'est enrôlé le 9 mars 1942 et faisait partie du 4e Régiment moyen de l'Artillerie royale canadienne. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nordouest de l'Europe. Azade est décédé le 15 décembre 1944 en Belgique des suites d'une noyade accidentelle dans le canal de Gand. Il est enterré au cimetière de guerre canadien d'Adegem. Pour son service, le bombardier suppléant Boudreau a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BRANSCOMBE, Kenneth Joseph WWII/Deuxième Guerre Mondiale Kenneth was born in Knightville, Kings County, NB on November 28, 1918. He enlisted on May 4, 1943 and was part of the Canadian Scottish Regiment. He served in United Kingdom and France. Kenneth died on July 8, 1944 in Cussy, Normandy, France. He is buried in the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, Private Branscombe received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Kenneth est né à Knightville, comté de Kings, au N.-B., le 28 novembre 1918. Il s'est enrôlé le 4 mai 1943 et faisait partie du Canadian Scottish Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Kenneth est décédé le 8 juillet 1944 à Cussy, en Normandie, en France. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Benysur-Mer. Pour son service, le soldat Branscombe a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BROOKER, Donald Alfred WWII/Deuxième Guerre Mondiale Donald was born in River Bank, Carleton County, NB on January 24, 1921. He enlisted on November 7, 1939 and was part of the Carleton and York Regiment. He served in United Kingdom and Italy. Donald died on December 19, 1943 in Italy. He is buried in the Moro River Canadian War Cemetery. For his service, Private Brooker received the 1939-1945 Star, Italy Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Donald est né à River Bank, dans le comté de Carleton, au N.-B., le 24 janvier 1921. Il s'est enrôlé le 7 novembre 1939 et faisait partie du Carleton and York Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et en Italie. Donald est décédé le 19 décembre 1943 en Italie. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de la rivière Moro. Pour son service, le soldat Brooker a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 19391945 ainsi que la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 50 Lest We Forget PROUDLY HONOURING OUR VETERANS
www.nb.legion.ca 51 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK BROWN, John Bernard WWII/Deuxième Guerre Mondiale John was born in Jacquet River, NB on March 30, 1922. He enlisted on August 7, 1942 and was part of the North Nova Scotia Highlanders. He served in United Kingdom and France. Captain Brown died in Normandy, France on August 15, 1944 from wounds caused by a high explosive shell. He is buried in the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. John est né à Jacquet River, au N.-B., le 30 mars 1922. Il s'est enrôlé le 7 août 1942 et faisait partie des North Nova Scotia Highlanders. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le capitaine Brown est décédé en Normandie, en France, le 15 août 1944, des suites de blessures causées par un obus explosif. Il est enterré au cimetière militaire canadien de Beny-sur-Mer. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BUCKLEY, Patrick Marshall WWII/Deuxième Guerre Mondiale Patrick was born in Saint John, NB on February 18, 1918. He enlisted on November 22, 1943 and was part of the North Shore (NB) Regiment. He served in United Kingdom and Northwest Europe. Lance Corporal Buckley died in France on March 2, 1945. He is buried in the Groesbeek Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Patrick est né à Saint John, au N.-B., le 18 février 1918. Il s'est enrôlé le 22 novembre 1943 et faisait partie du North Shore (NB) Regiment. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le caporal suppléant Buckley est décédé en France le 2 mars 1945. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Groesbeek. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BURGOYNE, Bernard FrancisWWII/Deuxième Guerre Mondiale Bernard was born in Kingsclear, NB on September 2, 1920. He enlisted on September 7, 1939 and was part of the Carleton and York Regiment. He served in United Kingdom and Italy. Lance Corporal Burgoyne was killed on December 13, 1943 during the battles for the Naviglio Canal, where the CYR repelled as many as 20 German counter attacks. He is buried in the Moro River Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, Italy Star, Defence Medal, War Medal 19391945 and the CVSM and clasp. Bernard est né à Kingsclear, au N.-B., le 2 septembre 1920. Il s'est enrôlé le 7 septembre 1939 et faisait partie du régiment Carleton and York. Il a servi au Royaume-Uni et en Italie. Le caporal suppléant Burgoyne a été tué le 13 décembre 1943 pendant les batailles du canal Naviglio, où le CYR a repoussé jusqu'à 20 contre-attaques allemandes. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de la rivière Moro. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 52 Lest We Forget! But even with 20/20 vision, 1 in 7 Canadians will develop a serious eye disorder. Make eye exams a habit - see an optometrist today.
www.nb.legion.ca 53 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK BURNETT, Donald James WWII/Deuxième Guerre Mondiale Donald was born in Fredericton Junction, NB on April 16, 1915. He enlisted on July 20, 1940 and was part of the Cameron Highlanders of Ottawa. He served in United Kingdom and France. Private Burnett was killed in Normandy on June 7, 1944 while manning his gun when his position was overrun by enemy tanks and infantry. He is buried in the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Donald est né à Fredericton Junction, au N.-B., le 16 avril 1915. Il s'est enrôlé le 20 juillet 1940 et faisait partie des Cameron Highlanders d'Ottawa. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le soldat Burnett a été tué en Normandie le 7 juin 1944 alors qu'il était aux commandes de son canon lorsque sa position a été envahie par des chars et de l'infanterie ennemis. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Beny-sur-Mer. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. BURNS, Murray Louis WWII/Deuxième Guerre Mondiale Murray was born in Goose Creek, Saint John County, NB on June 12, 1913. He enlisted on June 3, 1940 and was part of the 3 Anti-Tank Regiment with the Royal Canadian Artillery. He served in United Kingdom and France. Sergeant Burns died in Normandy on July 5, 1944. He is buried in the Beny-sur-Mer Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Murray est né à Goose Creek, dans le comté de Saint John, au N.-B., le 12 juin 1913. Il s'est enrôlé le 3 juin 1940 et faisait partie du 3e Régiment antichar de l'Artillerie royale canadienne. Il a servi au Royaume-Uni et en France. Le sergent Burns est décédé en Normandie le 5 juillet 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Benysur-Mer. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. CAISSIE, Cyrille WWII/Deuxième Guerre Mondiale Cyrille was born in Four Roads, Gloucester County, NB on July 17, 1919. He enlisted on July 2, 1941 and was part of Le Régiment de la Chaudière. He served in United Kingdom and Northwest Europe. Private Caissie died in Germany on February 26, 1945. He is buried in the Groesbeek Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Cyrille est né à Four Roads, comté de Gloucester, au N.-B., le 17 juillet 1919. Il s'est enrôlé le 2 juillet 1941 et faisait partie du Régiment de la Chaudière. Il a servi au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Caissie est décédé en Allemagne le 26 février 1945. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Groesbeek. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 54 Very Proud to Honour Our Veterans P: 506.566.2544 F: 506.452.7079 GDI Services (Canada) LP Unit 106, Bldg. B, 580 Main Street Saint John, NB E2K 1J5 www.gdi.com
www.nb.legion.ca 55 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK CHIASSON, Hermangilde WWII/Deuxième Guerre Mondiale Hermangilde was born in Caraquet, NB on April 14, 1917. He enlisted on June 10, 1940 and served with the Carleton and York Regiment in the United Kingdom and Italy. Private Chiasson died of shrapnel wounds in Italy on May 23, 1944. He is buried in the Cassino War Cemetery. For his service, he received the 19391945 Star, Italy Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Hermangilde est né à Caraquet, au N.-B., le 14 avril 1917. Il s'est enrôlé le 10 juin 1940 et a servi dans le Carleton and York Regiment au Royaume-Uni et en Italie. Le soldat Chiasson est décédé des suites de blessures causées par des éclats d'obus en Italie le 23 mai 1944. Il est enterré au cimetière de guerre de Cassino. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 19391945 ainsi que la MCV avec agrafe. CLINE, Richard Alfred WWII/Deuxième Guerre Mondiale Richard was born in Saint John, NB on December 16, 1922. He enlisted on January 18, 1943 and served with the Essex Scottish Regiment in the United Kingdom and Northwest Europe. Private Cline died in Holland on October 5, 1944. He is buried in the Bergen-op-Zoom Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Richard est né à Saint John, au N.-B., le 16 décembre 1922. Il s'est enrôlé le 18 janvier 1943 et a servi dans l'Essex Scottish Regiment au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Cline est décédé en Hollande le 5 octobre 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Bergen-op-Zoom. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. COLEMAN, John Edward WWII/Deuxième Guerre Mondiale John was born in Moncton, NB on November 19, 1920. He enlisted on August 11, 1942 and served with the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers in the United Kingdom and Northwest Europe. Craftsman Coleman died in Holland on June 17, 1945 as a result of a vehicle accident. He is buried in the Groesbeek Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. John est né à Moncton, au N.-B., le 19 novembre 1920. Il s'est enrôlé le 11 août 1942 et a servi dans le Corps du Génie électrique et mécanique royal canadien au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. L’artisan Coleman est décédé en Hollande le 17 juin 1945 à la suite d'un accident de voiture. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de Groesbeek. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe.
Military Service Recognition Book / Livre reconnaissant le Service militaire, Volume 21 56 Proud Supporter of the New Brunswick Legion Thank You ~ Merci
www.nb.legion.ca 57 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK COLLETTE, Hector Joseph WWII/Deuxième Guerre Mondiale Hector was born in Bouctouche, NB on November 16, 1915. He enlisted on May 16, 1940 and served with the Carleton and York Regiment in the United Kingdom and Italy. Corporal Collette died in Liri Valley, Italy on April 22, 1944. He is buried in the Moro River Canadian War Cemetery. For his service, he received the 19391945 Star, Italy Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Hector est né à Bouctouche, au N.-B., le 16 novembre 1915. Il s'est enrôlé le 16 mai 1940 et a servi dans le régiment Carleton et York au Royaume-Uni et en Italie. Le caporal Collette est décédé à Liri Valley, en Italie, le 22 avril 1944. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de la rivière Moro. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe. CORBETT,William Maxwell Aitken WWII/Deuxième Guerre Mondiale Robert was born in Newcastle, NB on January 15, 1917. He enlisted on September 14, 1941 and served with the Carleton and York Regiment in the United Kingdom and Italy. Lieutenant Corbett was killed in Italy on May 20, 1944, from a training accident when a grenade exploded. He is buried in the Moro River Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, Italy Star, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Robert est né à Newcastle, au N.-B., le 15 janvier 1917. Il s'est enrôlé le 14 septembre 1941 et a servi dans le régiment Carleton and York au Royaume-Uni et en Italie. Le lieutenant Corbett a été tué en Italie le 20 mai 1944, lors d'un accident d'entraînement causé par l'explosion d'une grenade. Il est enterré au cimetière de guerre canadien de la rivière Moro. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile d'Italie, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la MCV avec agrafe. CORMIER, Azade WWII/Deuxième Guerre Mondiale Azade was born in Lower Caraquet, NB on August 16, 1922. He enlisted on July 24, 1941 and served with the North Shore (NB) Regiment in the United Kingdom and Northwest Europe. Private Cormier died in France on June 7, 1944. He is buried in the Bretteville-sur-Laize Canadian War Cemetery. For his service, he received the 1939-1945 Star, France and Germany Star, Defence Medal, War Medal 1939-1945 and the CVSM and clasp. Azade est né à Lower Caraquet, au N.-B., le 16 août 1922. Il s'est enrôlé le 24 juillet 1941 et a servi dans le North Shore (NB) Regiment au Royaume-Uni et dans le nord-ouest de l'Europe. Le soldat Cormier est décédé en France le 7 juin 1944. Il est inhumé au cimetière de guerre canadien de Bretteville-sur-Laize. Pour son service, il a reçu l'Étoile de 1939-1945, l'Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 ainsi que la MCV avec agrafe.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==