www.nb.legion.ca 81 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK COOK, Samuel A. “Sam” WWI/Première Guerre mondiale Sam was born in Sackville in 1895 and was living in Indiantown and working as a teamster when he enlisted in the 115th Battalion in 1916. He served in Canada and then went overseas to England in July 1916. He went to France three months later with the 24th Battalion (Victoria Rifles). Sam received a gunshot wound on the left side of his face in September 1918. He spent several months in hospital before being returned to Canada at the beginning of 1919. He arrived in Halifax aboard the SS Olympic and was discharged a few months later. After the war, Sam worked as a mechanic with Saint John Iron Works. He was one of the founding members of The Royal Canadian Legion Shediac Branch 33. Sam passed away in 1975. Sam est né à Sackville en 1895 et vivait à Indiantown et travaillait comme camionneur lorsqu’il s’est enrôlé dans le 115e bataillon en 1916. Il a servi au Canada puis est allé outre-mer en Angleterre en juillet 1916. Il est allé en France trois mois plus tard avec le 24e bataillon (Victoria Rifles). Sam a reçu une blessure par balle au côté gauche du visage en septembre 1918. Il a passé plusieurs mois à l’hôpital avant d’être renvoyé au Canada au début de 1919. Il est arrivé à Halifax à bord du SS Olympic et a obtenu son congé quelques mois plus tard. Après la guerre, Sam a travaillé comme mécanicien chez Saint John Iron Works. Il était l’un des membres fondateurs de la Légion royale canadienne filiale 33 de Shediac. Sam est décédé en 1975. CORMIER, Alphonse “Al” WWII/Deuxième Guerre mondiale Private Alphonse Cormier, Royal Canadian Army Medical Corps. Alphonse was born in Caraquet. He served with the 14th Field Ambulance overseas during the war. No.14 Canadian Field Ambulance worked with 7th Canadian Infantry Brigade. The Field Ambulance was responsible for the evacuation and treatment of casualties forward of the Casualty Clearing Stations. After the war Al came to Saint John where he worked as a taxi driver until starting his own taxi business, Veterans Taxi, known as Vets Taxi. Al missed injury during the war, but the taxi business was a bit more dangerous. In 1946 he was robbed and beaten unconscious, remaining at the Lancaster Hospital for a month. Al died at the Ridgewood Veterans Wing in 2017. Soldat Alphonse Cormier, Corps de santé royal canadien. Alphonse est né à Caraquet. Il a servi avec la 14e Ambulance de campagne outre-mer pendant la guerre. La 14e Ambulance de campagne canadienne a travaillé avec la 7e Brigade d’infanterie canadienne. L’ambulance de campagne était responsable de l’évacuation et du traitement des blessés en avant des postes d’évacuation des blessés. Après la guerre, Al est venu à Saint John où il a travaillé comme chauffeur de taxi jusqu’à ce qu’il lance sa propre entreprise de taxi, Veterans Taxi, connue sous le nom de Vets Taxi. Al n’a pas été blessé pendant la guerre, mais le métier de taxi était un peu plus dangereux. En 1946, il a été volé et battu jusqu’à ce qu’il perde connaissance, restant à l’hôpital de Lancaster pendant un mois. Al est décédé au Pavillon des anciens combattants en 2017.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==