www.nb.legion.ca 77 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK CARROLL, Thomas Ralph “Bud” WWII/Deuxième Guerre mondiale Bud enlisted in the Royal Canadian Navy in October 1944, at the age of 17, during the height of World War II. He was deployed at various bases and was active in the Battle of the Atlantic on a number of ships, including the HMCS Orangeville, Drummondville and Brantford. He was about to be deployed into the Pacific Fleet when the war ended. He remained in the Navy until 1946, when he began his 40-year career with CNR. Throughout his life, he played a high level of hockey throughout the Maritimes against NHL stars of the day. Bud received the CVSM and Clasp, The North Atlantic Star and the 1939-1945 Star and in May 2012, the Queen’s Jubilee Medal recognizing the service to his country and community through his involvement with many aspects of life in Moncton and surrounding areas. He was member of The Royal Canadian Legion Moncton Branch 6 for over thirty years. Bud s’est enrôlé dans la Marine royale canadienne en octobre 1944 à l’âge de 17 ans au plus fort de la Seconde Guerre mondiale. Il a été déployé dans diverses bases et a participé activement à la bataille de l’Atlantique à bord de plusieurs navires, dont les NCSM Orangeville, Drummondville et Brantford. Il était sur le point d’être déployé dans la flotte du Pacifique à la fin de la guerre. Il est resté dans la Marine jusqu’en 1946, date à laquelle il a commencé sa carrière de 40 ans avec le CNR. Tout au long de sa vie, il a joué au hockey de haut niveau dans les Maritimes contre les vedettes de la LNH du jour. Bud a reçu la Médaille canadienne du volontaire avec agrafe, l’Étoile de l’Atlantique Nord et l’Étoile de 1939-1945 et, en mai 2012, la Médaille du jubilé de la Reine reconnaissant le service rendu à son pays et à sa communauté grâce à son implication dans de nombreux aspects de la vie à Moncton et ses environs. Il a été membre de plus de 30 ans de la Légion royale canadienne, filiale 6 de Moncton. CHIASSON, Jean Marc Special Duty Area & Peacetime Zone de service spécial et Temps de paix Jean Marc was born in Pont Landry, NB on January 19, 1939. He joined the Canadian Army in 1958 and served with the Royal 22nd Regiment and then transferred to the Service Corp as a cook. He served in Canada, Germany and Cyprus. He retired as a Sgt in 1986 at the 21 Radar, St. Margarets. Jean Marc was a lifetime member of The Royal Canadian Legion, Rogersville Branch 38. He passed away on May 21, 2020 and is buried in the Rogersville Cemetery. Jean Marc est né le 19 janvier 1939 à Pont Landry, au N.-B. Il s’est enrôlé dans l’Armée canadienne en 1958 et a servi avec le Royal 22e Régiment, puis a été transféré à l’Intendance militaire canadienne en tant que cuisinier. Il a servi au Canada, en Allemagne et à Chypre. Il a pris sa retraite en tant que sergent en 1986 au 21 Radar, St. Margarets. Jean Marc était un membre à vie de la Légion royale canadienne, filiale 38 de Rogersville. Il est décédé le 21 mai 2020 et est inhumé au cimetière de Rogersville.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==