www.nb.legion.ca 71 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK BOUCHER, Robert Maurice Peacetime/Temps de paix Bob was born on November 17, 1934. He moved at a young age to Juniper, NB. He enlisted with the RCAF in October 1952 and served for 37 years including CFB Petawawa, CFB Shearwater, Germany and spent three years at sea. Bob’s brothers, Darrold and Don also served. He was a member of The Royal Canadian Legion Florenceville Branch 37 for over forty years. Bob est né le 17 novembre 1934. Il a déménagé très jeune à Juniper, au N.-B. Il s’est enrôlé dans l’ARC en octobre 1952 et a servi pendant 37 ans, notamment à la BFC Petawawa, à la BFC Shearwater, en Allemagne et a passé trois ans en mer. Les frères de Bob, Darrold et Don, ont également servi. Il a été membre de plus de 40 ans de la Légion royale canadienne, filiale 37 de Florenceville. BOURGEOIS, Vital J. WWII/Deuxième Guerre mondiale Vital was born in Moncton, NB on August 8, 1924. He enlisted with the Royal Canadian Navy Reserve on September 4, 1943. In December, as an Ordinary Seaman, he was posted to active duty to serve on the HMCS Brunswicker, Cornwallis and Stadacona. His duties included safeguarding supply ships, securing and protecting the Atlantic shorelines. As Able Seaman he was discharged and demobilized on February 12, 1946. Vital was the recipient of the War Medal 1939-1945 and the CVSM with Silver Clasp. He was life member of The Royal Canadian Legion, Moncton Branch 6. Vital passed away on October 31, 2008 in Moncton. Vital est né le 8 août 1924 à Moncton, au N.-B. Il s’est enrôlé dans la Réserve de la Marine royale canadienne le 4 septembre 1943. En décembre, en tant que matelot de 3e classe, il a été affecté au service actif pour servir sur le NCSM Brunswicker, Cornwallis, Stadacona. Ses fonctions comprenaient la sauvegarde des navires de ravitaillement, la sécurisation et la protection des côtes de l’Atlantique. En tant que matelot de 2e classe, il a été libéré et démobilisé le 12 février 1946. Vital était le récipiendaire de la Médaille de guerre de 1939-1945 et de la Médaille canadienne du volontaire avec agrafe en argent. Il était membre à vie de la Légion royale canadienne, filiale 6 de Moncton. Vital est décédé le 31 octobre 2008 à Moncton. BOURQUE, Napoleon WWI/Première Guerre mondiale Napoleon was born in Rosaireville, NB on October 3, 1898. He enlisted with the Canadian Expeditionary Force on April 22, 1916 and served with the 104th Bn and the 132nd Bn while in Canada and England. On August 10, 1918 he was sent to the field in France and joined his unit, the 26th Battalion (NB). During the Battle of the Scarpe, August 28, 1918 he was killed instantly by shell fire. He is buried in the Wancourt British Cemetery, Pas de Calais, France. Napoleon est né le 3 octobre 1898 à Rosaireville, au N.-B. Il s’est enrôlé dans le Corps expéditionnaire canadien le 22 avril 1916 et a servi dans le 104e bataillon et le 132e bataillon au Canada et en Angleterre. Le 10 août 1918, il est envoyé sur le terrain en France et rejoint son unité, le 26e bataillon (NB). Lors de la Bataille de la Scarpe, le 28 août 1918, il est tué sur le coup par des tirs d’obus. Il est enterré au cimetière britannique de Wancourt, Pas de Calais, France.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==