www.nb.legion.ca 167 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK SQUIRES, Robert A. WWII/Deuxième Guerre mondiale Able Seaman Robert A. Squires, Royal Navy Reserve. Bob was born in England and went to sea in 1935 as a Cabin Boy aboard the SS Sorrento. In 1939 he enlisted in the Royal Navy Reserve and was posted to HMS Jervis Bay. He served on this ship until her sinking in November 1940. Bob’s final ship was HMS Pembroke from which he was discharged in 1942 as no longer meeting naval physical standards. A few months later he joined the merchant marine and was finally discharged from war service in December 1944. After the war, Bob worked as a Stationary Engineer at Saint John High School, the Irving Pulp Mill, Crosby Molasses, and at the Atlantic Sugar Refinery. He was a member of the Jervis Bay Memorial Branch 53 of The Royal Canadian Legion. Bob died in 2005. Matelot de 2e classe Robert A. Squires, Réserve de la Marine royale. Bob est né en Angleterre et a pris la mer en 1935 en tant que garçon de cabine à bord du SS Sorrento. En 1939, il s’est enrôlé dans la Royal Navy Reserve et a été affecté au HMS Jervis Bay. Il a servi sur ce navire jusqu’à son naufrage en novembre 1940. Le dernier navire de Bob était le NSM Pembroke dont il a été démobilisé en 1942 car il ne répondait plus aux normes physiques de la marine. Quelques mois plus tard, il rejoint la marine marchande et est finalement démobilisé du service de guerre en décembre 1944. Après la guerre, Bob a travaillé comme mécanicien de machines fixes à l’école secondaire Saint John, à l’usine de pâte Irving, à Crosby Molasses et à l’Atlantic Sugar Refinery. Il était membre de la filiale 53 Jervis Bay Memorial de la Légion royale canadienne. Bob est décédé en 2005. STEEVES, James Allison WWII/Deuxième Guerre mondiale James was born in Dover, NB in 1922. He enlisted in the Royal Canadian Air Force in 1940. James was a Flight Sergeant, wireless operator and air gunner. He was reported missing in action on November 8, 1941 and presumed dead after his aircraft failed to return from a raid over Berlin. The aircraft is thought to have gone down over the North Sea. He was awarded the Defence Medal, the CVSM with Clasp and the War Medal 1939-1945. Having no known grave his name is commemorated on the Runnymede Memorial in England. James est né en 1922 à Dover, au N.-B. Il s’est enrôlé dans l’Aviation royale canadienne en 1940. James était sergent de section, opérateur sans fil et mitrailleur. Il a été porté disparu au combat le 8 novembre 1941 et présumé mort après que son avion ne soit pas revenu d’un raid au-dessus de Berlin. On pense que l’avion s’est écrasé au-dessus de la mer du Nord. Il a reçu la Médaille de la Défense, la Médaille canadienne du volontaire avec agrafe et la Médaille de guerre de 1939-1945. N’ayant pas de tombe connue, son nom est commémoré sur le Mémorial de Runnymede en Angleterre. STEEVES, John Milton WWII/Deuxième Guerre mondiale John was born in Moncton, NB in 1920. He enlisted with the Canadian Army in 1941 and served as a gunner and driver operator with 3 different tank regiments during his time in Canada, Britain, Central Mediterranean and Northwest Europe. John received the 1939-1945 Star, the Italy Star, the France and Germany Star, the Defense Medal, the War Medal 19391945, and the CVSM with clasp. John was a long-time member of The Royal Canadian Legion, Hillsborough Branch 31. He passed away in 1988. John est né en 1920 à Moncton, au N.-B. Il s’est enrôlé dans l’Armée canadienne en 1941 et a servi comme tireur et conducteur dans 3 régiments de chars différents pendant son séjour au Canada, en GrandeBretagne, en Méditerranée centrale et en Europe du Nord-Ouest. John a reçu l’Étoile de 1939-1945, l’Étoile d’Italie, l’Étoile France-Allemagne, la Médaille de la défense, la Médaille de guerre de 1939-1945 et la Médaille canadienne du volontaire avec agrafe. John était un membre de longue date de la Légion royale canadienne, filiale 31 de Hillsborough. Il est décédé en 1988.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==