www.nb.legion.ca 119 NEWBRUNSWICKCOMMANDThe Royal Canadian Legion LégionRoyale CanadienneDIRECTIONNOUVEAU-BRUNSWICK GOULETTE, Joseph Anthony WWII/Deuxième Guerre mondiale JOHNSTON, Wesley Robert WWII/Deuxième Guerre mondiale March 3, 1945 Two Miramichi soldiers were killed on this date in the Hochwald Forest, Germany. They were from Chatham and Red Bank. Twenty-one-year-old Trooper Joseph Anthony Goulette of the British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) was the son of Wilfred and Mary Goulette, of Chatham. He enlisted in the army in March 1942 and arrived in France on July 24, 1944. Goulette was wounded on March 3, and died of his wounds before nightfall. Twenty-four-year-old Lance-Corporal Wesley Robert Johnston of the Royal Regiment of Canada was the son of Robert and Jennie Johnston, of Red Bank. He enlisted in the Royal Canadian Ordnance Corps in December 1941 and trained as a carpenter. He volunteered to train and serve as an infantryman in March 1944, and arrived in the UK in May; six months later he was in France and posted to the RRoC. LanceCorporal Johnston was killed in action. The remains of both men were relocated to graves in the Groesbeek Canadian War Cemetery, the Netherlands, after the war. Goulette’s marker epitaph reads “DEARER TO US THANWEALTH UNTOLD, WAS THE SON AND BROTHERWITH A HEART OF GOLD” while Johnston’s reads “OF REDBANK, NORTH COUNTY, NEW BRUNSWICK, CANADA.” Submitted by Gary Silliker. 3 mars 1945 Deux soldats de Miramichi ont été tués à cette date dans la forêt de Hochwald, en Allemagne. Ils venaient de Chatham et de Red Bank. Le cavalier Joseph Anthony Goulette, âgé de 21 ans, du British Columbia Regiment (Duke of Connaught’s Own) était le fils de Wilfred et Mary Goulette, de Chatham. Il s’est engagé dans l’armée en mars 1942 et est arrivé en France le 24 juillet 1944. Goulette est blessé le 3 mars et meurt de ses blessures avant la tombée de la nuit. Le caporal suppléant Wesley Robert Johnston, âgé de 24 ans, du Royal Regiment of Canada, était le fils de Robert et Jennie Johnston, de Red Bank. Il s’est enrôlé dans le Corps royal canadien des magasins militaires en décembre 1941 et suit une formation de menuisier. Il s’est porté volontaire pour s’entraîner et servir comme fantassin en mars 1944 et est arrivé au Royaume-Uni en mai ; six mois plus tard, il était en France et affecté au RRoC. Le caporal suppléant Johnston a été tué au combat. Les restes des deux hommes ont été transférés dans des tombes du cimetière de guerre canadien de Groesbeek, aux Pays-Bas, après la guerre. L’épitaphe du marqueur de Goulette se lit comme suit : « PLUS CHER À NOUS QUE LA RICHESSE INCONNUE, ÉTAIT LE FILS ET LE FRÈRE AVEC UN COEUR D’OR », tandis que celle de Johnston lit « DE REDBANK, COMTÉ DU NORD, NOUVEAU-BRUNSWICK, CANADA ». Soumis par Gary Silliker.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==